Турецкий язык для всех!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Турецкий язык для всех! » Изучение турецкого языка \ Türkçe ö » Интересные фразы, реалии, просто выражения...

Интересные фразы, реалии, просто выражения...

Страница:   1 2
Ответить

Сообщений 31 страница 38 из 38

31

  • Автор: Firebird
  • Members
  • Зарегистрирован: 2005-03-10
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 122
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2006-03-24 21:07:12

Они говорят "Д-мо" в его турецком варианте, иногда заменяют более грубыми словами.

Ну же, не стесняйтесь, указывайте как что пишется. :-) Особенно меня интересует список этих столь заманчивых "более грубых". :-)))))

А вообще, лучше всего не ругаться. Воть.....

Ну, знать и употреблять - это разные вещи. :-) ^1202^

0

32

  • Автор: arzu
  • Дитя Пустыни
  • Откуда: Moskova - Dubai
  • Зарегистрирован: 2005-04-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1273
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 36 [1987-05-22]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2009-06-06 16:25:34

Они говорят "Д-мо" в его турецком варианте, иногда заменяют более грубыми словами.

Ну же, не стесняйтесь, указывайте как что пишется. :-) Особенно меня интересует список этих столь заманчивых "более грубых". :-)))))

д-мо  -  "bok"  ^6^
это между прочим даже в обычных словарях имеется  :lol:

0

33

  • Автор: nyurkaa
  • kınalı kuzu
  • Зарегистрирован: 2005-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1875
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 47 [1977-02-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2007-04-28 22:22:57

д-мо - "bok" 
это между прочим даже в обычных словарях имеется 

У меня такого слова нет в словаре..

Firebird, спроси у Alias, может, она тебе скинет такой словарь..

0

34

  • Автор: arzu
  • Дитя Пустыни
  • Откуда: Moskova - Dubai
  • Зарегистрирован: 2005-04-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1273
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 36 [1987-05-22]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2009-06-06 16:25:34

у меня словарь Щека (русско-турецкий), Мансурова (турецко-русский), FONO и во всех это слово есть
посмотри в словаре в переводе с турецкого на русский

0

35

  • Автор: nyurkaa
  • kınalı kuzu
  • Зарегистрирован: 2005-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1875
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 47 [1977-02-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2007-04-28 22:22:57

Не-а, нет у меня.. У меня "Турецко-русский и Русско-турецкий" Рыбальченко.. там нет вообще такого слова ни в каком эквиваленте (русском или турецком)

тебе повезло..

0

36

  • Автор: arzu
  • Дитя Пустыни
  • Откуда: Moskova - Dubai
  • Зарегистрирован: 2005-04-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1273
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 36 [1987-05-22]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2009-06-06 16:25:34

бугага, на 3 словаря сразу, что ли?

0

37

  • Автор: nyurkaa
  • kınalı kuzu
  • Зарегистрирован: 2005-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1875
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 47 [1977-02-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2007-04-28 22:22:57

бугага, на 3 словаря сразу, что ли?

:blink:
У меня один словарь..

0

38

  • Автор: arzu
  • Дитя Пустыни
  • Откуда: Moskova - Dubai
  • Зарегистрирован: 2005-04-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1273
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 36 [1987-05-22]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2009-06-06 16:25:34

в смысле, у меня это слово есть во всех 3 словарях

0

Ответить
Страница:   1 2

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»


Вы здесь » Турецкий язык для всех! » Изучение турецкого языка \ Türkçe ö » Интересные фразы, реалии, просто выражения...