fotograf+ın (притяжательный аффикс)+ı (вин.падеж)
foto+n+u
resmi+n+i
Нюрочка!!!
ПЕРЕВОД СМС'oК! ПИШИТЕ СЮДА! 2
Сообщений 781 страница 810 из 1217
Поделиться7812006-02-28 20:27:13
Поделиться7822006-02-28 20:30:04
- Members
- Зарегистрирован: 2005-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 668
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-01-09]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-06-23 23:00:18
Девочки, сегодня весь день с азербайджанцами разговаривала, столько слов выучила, но оказываеться, что различие все-таки есть.. Как по туреци сказать, на себя посмотри...
Луна, ты просто гений, твой туркиш прсто отличный... Да, чего только не сделаешь ради aşkи
А че такое sanada?
Отредактировано Ульяна (2006-02-28 20:32:16)
Поделиться7832006-02-28 20:36:31
лично я знаю, что когда я говорила iyi geceler в ответ слышала sanada может это взаимно!!!!
sana -это тебе!!!!!
Поделиться7842006-02-28 20:38:26
fotograf+ın (притяжательный аффикс)+ı (вин.падеж)
foto+n+u
resmi+n+i
аа......это я усекла!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! только зачем то n в конце написала!!!!!!!! спасибо!!!!! ^026^
Поделиться7852006-02-28 20:39:53
Ульяночка, ну что ты.............я не гений....я только учусь, но все равно приятно!!!! спасибо большое, лапуль!!!!! 
Поделиться7862006-02-28 20:48:29
fotograf+ın (притяжательный аффикс)+ı (вин.падеж)
foto+n+u
resmi+n+iНюрочка!!!
Ты намекаешь на родительный падеж?
тогда по-твоему, это родит. падеж?
onun fotosunu gönder - оправь его фотографию
foto+su+n+u
Отредактировано nyurkaa (2006-02-28 20:53:46)
Поделиться7872006-02-28 20:51:43
Девочки, сегодня весь день с азербайджанцами разговаривала, столько слов выучила, но оказываеться, что различие все-таки есть.. Как по туреци сказать, на себя посмотри...
Луна, ты просто гений, твой туркиш прсто отличный... Да, чего только не сделаешь ради aşkи
А че такое sanada?
На себя посмотри - Kendine bak
Sana da - тебе тоже
Поделиться7882006-02-28 20:53:44
взаимно, тебе тоже, ну я почти угадала!!! Yahooooooooooooooo! ;trb;
Поделиться7892006-02-28 20:56:11
Нет, это я тебя звала!!!! Надо было срочно поговорить.
))
Поделиться7902006-02-28 21:05:08
оооо, ладно.. Я тута ))
Поделиться7912006-02-28 23:13:40
Нюр, помоги плиз!!!!!
Напиши мне что-нибудь, пожалуйста!!!!! мне так одиноко, хочется быть рядом с тобой!!!! Ужасно скучаю
Поделиться7922006-02-28 23:19:05
Bir şey bana yaz, lütfen!!! O kadar yalnızım yaa, yanında olmak istiyorum!!! Çok fazla özlüyorum
Поделиться7932006-02-28 23:24:33
Спасибо большое, как ты быстро справилась!
Поделиться7942006-02-28 23:26:19
Девочки, посмотрите, мы уже в 1 марта..
хе хе.. это по-каковскому времени
Поделиться7952006-02-28 23:29:21
как это??????? еще 30 минут по Московскому времени!!!!!! а в Турции 1час и 30 минут!
Поделиться7962006-02-28 23:33:14
в Турции сейчас 22.32
Поделиться7972006-03-01 00:08:18
Девочки, посмотрите, мы уже в 1 марта..
^*^ Спешу поздравить всех с наступлением календарной весны!!! ^*^ 
^kiss&fl^
Поделиться7982006-03-01 05:26:03
УРААААААААА!!!
СКОРО ЛЕТО!!! )))))))))))))))))))
Поделиться7992006-03-01 12:02:54
как это??????? еще 30 минут по Московскому времени!!!!!! а в Турции 1час и 30 минут!
я хотела сказать, что до первого дня весны в Турции осталось 1 час и30минут!!!!!!!! ^ok
Поделиться8002006-03-01 12:04:03
Вобщем, теперь точно весна наступила, жалко только, что календарная!!!!
Поделиться8012006-03-01 12:18:38
Не не жалко что календарная,не смотря на то что у нас сегодня подморозило -16 с утра было,солнце сумасшедшее и почему то снег тает,это при минусе то?
А вдруг завтра уже лето? И мы все в Турции!!!!
С ВЕСНОЙ НАС ВСЕХ!!!
Поделиться8022006-03-01 13:44:10
А вдруг завтра уже лето? И мы все в Турции!!!!
Мечты - мечты... :melek:
Поделиться8032006-03-01 20:38:49
- Members
- Зарегистрирован: 2005-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 668
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-01-09]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-06-23 23:00:18
Девочки, вы что, издеваетесь??? Kendine bak значит береги себя... ДА???? А вы говорите что это посмотри на себя.......
Поделиться8042006-03-01 20:51:22
На себя посмотри..
За собой смотри
Береги себя )))))
Поделиться8052006-03-01 21:58:32
а не переведете?????? пожалуйста
какая то мудреная открытка
Поделиться8062006-03-02 08:13:15
Artık demir almak günü gelmişse zamandan
Meçhule giden bir gemi kalkar bu lımandan
Если уже наступил день поднять якорь,
Если в неизвестное уходящей корабль из этой гавани отправился
Hiç yolcusu yokmuş gibi sessizce alır yok
Sallanmaz o kalkışta ne mendil, ne de bir kol
...
Не махнет в его направлении ни платок, ни чья-либо рука
Rıhtımda kalanlar bu seyahatten elemli
Günlerce siyah ufka bakar gözleri nemli
На набережной оставшийеся с этого путешествия elemli
Днями в черную точку смотрят влажные глаза
Biçare gönüller! Ne giden son gemidir bu!
Hicranlı hayatın ne de son matemidir bu.
Несчастный сердца(души)! Это последний уходящий корабль!
Hicranlı жизнь, и это же последний траур
Dünyada sevilmiş ve seven nafile bekler,
Bilmez ki, giden sevgililer dönmeyecekler.
В мире любимые и любящие напрасно ждут,
Не знают ведь, уходящие любимые не вернутся
Bir çok gidenin her biri memnun ki yerinden,
Bir çok seneler geçti dönen yok seferinden
Из тех многих каждый уходящих рад ведь.
Множество лет прошло, вернувшихся нет из поездки
Отредактировано nyurkaa (2006-03-02 08:27:09)
Поделиться8072006-03-02 19:00:51
Девочки, вы что, издеваетесь??? Kendine bak значит береги себя... ДА???? А вы говорите что это посмотри на себя.......
В Турции обычно говорят "kendine iyi bak", дословно - "хорошо себя смотри", заботься о себе.
Мой милый ещё после этого добавлял: "На холодном не сиди."
Поделиться8082006-03-02 19:31:53
уффффффффф....действительно мудрено!!!!!!!!!!!!! Вчера мне мой написал смс...из этого всего я в словаре нашла только 2 слова, все зарекаюсь купить новый словарь, но пока руки не доходят, вобщем......переведите пожалуйста:
Seni nekadar sevdimi bilemezsin, senin için herseyi yapmaya hazirim. Hellerim senin hellerini ariyor gözlerim senin gözlerini ariyor kalbim senin için atiyor!!!!! пожалуйста,переведите мне!!!! ^026^
Поделиться8092006-03-02 21:36:25
Тебя ТАК люблю, что ты даже не может представить себе. Для тебя все сделать готов. Мои hel(не знаю, что такое) твои hel ищут, мои глаза - твои глаза ищут, мое сердце для тебя стучит..
Поделиться8102006-03-02 21:41:22
вау!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ничего себе...............интересно, что же это он ищет......хи хи хи!!!! Нюрочка, спасибо