Турецкий язык для всех!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Турецкий язык для всех! » Изучение турецкого языка \ Türkçe ö » ПЕРЕВОД СМС'oК! ПИШИТЕ СЮДА! 2


ПЕРЕВОД СМС'oК! ПИШИТЕ СЮДА! 2

Сообщений 211 страница 240 из 1217

211

Я сейчас прочитала о твоих переживаниях, arzu..
Оффф, что могу сказать.. любите друг друга и ждите встречи..  :wub:

А насчет математики..
Я закончила математический факультет  ;)

Отредактировано nyurkaa (2005-12-10 16:48:11)

0

212

перевидите плиззз!!!!!!  а то он там похоже обиделся

merhaba masha
neden icQ cэktэn beni okadar beklettin
teюekьr edrim cok naziksin
bende bunun altэnda kalmayacagэm ben artэk
cok kцtьyьm internete gellemem belki arada sэrada gele bilirim
egerki konuюmak isytiyorsan benimle akэllэ bir юekilde konuю tatlэm
istemiyorum ьzьlmek artэk seni nekadar sevdigimi biliyorsun deyilmi bilmiyorsan o elini kalbinin ьstьne koy ve dinle o sana sцyler benim yerime tamam
=========================================================
=========================================================
HERZAMAN UNUTMA SENЭ SEVEN BЭRЭ VAR UZAKTA??????

0

213

привет Маша
почему меня так и не дождалась в аське?
спасибо, ты очень вежливая
но из-за этого я не остановлюсь уже!
я очень зол, в инет не смогу выйти возможно иногда смогу выходить
если же хочешь со мной говорить, с умом сладкая разговаривай!
уже не хочу расстраиваться, тебя так сильно люблю, ты знаешь, разве нет? если знаешь то свои руку поверх сердца положи и послушай, что оно тебе говорит за место меня, хорошо?

НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЙ, ЧТО ТЕБЯ ЛЮБЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК ЕСТЬ В ДАЛЕКЕ!!!!

писи\\\ уффф опять еле в инет прорвалась, ну все, накрылось мой комп, что-то с exploreroм (((
придется жеские диски чистить и винду заново устанавливать (((

по возможности буду помогать!!!

0

214

arzu, тебя поправлю..

neden icQ cэktэn beni okadar beklettin

почему из ICQ вышла, заставила себя так долго ждать?

bende bunun altэnda kalmayacagэm

я этого так не оставлю

Отредактировано nyurkaa (2005-12-12 07:38:23)

0

215

Переведите плизззз

merhaba melegim
akюam seni okadar зok aradэmki
neden telofona cevap vermedin
yoksa bir problemmi var
beni gerзekten зok meraklandэrdэn
egrki bir problem varsa lьtfen bana sцyle
egerki ben sana problem oluyorsam sцyle birtanem
resim gцnderemedim cьnkь oldugum yerde internet
bir tane ve onun resim aktarэcэsэ arzalanmiю
senden cok ben ьzьlьyorum inan bana
egerki sebeb ben isem lьtfen sцyle ben tanya ya
sordum seni o bana seni bilmiyorum diye gьzel bir юekilde azarladэ ve bana seni sormamamэ sцyledi
NELER OLUYOR AЮKIM SЦYLERMЭSЭN LЬTFEN
BЭLЭYORSUN YAЮAMA SEBEBЭM SENSЭN
SEN YOKSAN BENDE YOKUM ACELE CEVAP YAZARMISIN
SENЭ SEVЭYORUM BЭRTANEM

0

216

merhaba melegim
akюam seni okadar зok aradэmki
neden telofona cevap vermedin
yoksa bir problemmi var
beni gerзekten зok meraklandэrdэn
egrki bir problem varsa lьtfen bana sцyle
egerki ben sana problem oluyorsam sцyle birtanem
resim gцnderemedim cьnkь oldugum yerde internet
bir tane ve onun resim aktarэcэsэ arzalanmiю
senden cok ben ьzьlьyorum inan bana
egerki sebeb ben isem lьtfen sцyle ben tanya ya
sordum seni o bana seni bilmiyorum diye gьzel bir юekilde azarladэ ve bana seni sormamamэ sцyledi
NELER OLUYOR AЮKIM SЦYLERMЭSЭN LЬTFEN
BЭLЭYORSUN YAЮAMA SEBEBЭM SENSЭN
SEN YOKSAN BENDE YOKUM ACELE CEVAP YAZARMISIN
SENЭ SEVЭYORUM BЭRTANEM

Здравствуй,любимая. Вечером тебе настолько много пытался найти(дозвониться), почему не ответила на телефон.Либо проблема есть.Меня по-настоящему заставила забеспокоиться.Если проблемы есть, пожалуйста, скажи. Если я для тебя проблема, скажи. Единственная, фотографию не смог отправить, потому что там, где я нахожусь только одна точка интернета есть. И фотографию перекинуть Интернет отказался(..по-видимому так..). Я больше тебя растроился, поверь мне. Если какая-то причина есть, даже я, пожалуйста, скажи. Я Таню спросил о тебе. Она сказала, что не знает, меня в замечательной форме отчитала и сказала, чтобы о тебе больше не спрашивал.
Что происходит, любимая, скажешь мне? Пожалуйста.
Знаешь, что ты причина для моей жизни.
Тебя если нет, меня тоже нет. Быстрый ответ дашь мне?
Тебя люблю, любимая

Отредактировано nyurkaa (2005-12-14 07:43:40)

0

217

Всем MERHABA! ПРошу вас, помогите,  :unsure: пожалуйста..... переведите пожалуйста это сообщение: :
" merhaba tatlэm nasэlsэn iyimisin bu akюam iюin var mэ?
seni цzledim gelirken bizim цnbьro mьdьrьne 23-28 yaю arasэ 180 cm boylarэnda
90-60-90
цlзьlerinde sarэюэn mavi gцzlь bir kэz ayarla ben sцz verdim"

Заранее COK TESEKKUR EDERIM! Спасибо!!!!! :rolleyes:

0

218

переведите плизз а то мы вчера немного повздорили
MERHABA TATLIM SANA ЭCq ANLATAMADIM
SEN DЭYORSUN KЭ TANYA YI SEV HAYAT TA SEVEMEM ЗЬNKЬ O BENЭM KIZ KARDEЮЭM anladэnmэ beni SЦYLEDЭGЭN GЭBЭ BANA ЦYLE ACI VERDЭNKЭ DЬN AKЮAM AMA NO PROPLEM  BENЭM HAYATIMDA BЭR KADIN VARDI O DA SENSЭN BUNU KAFANA ЭYЭ KOY CANIM ЭNSANLAR FARKLIDIR FARKLIDIR GЬZELЭM
AMA FARKSIZ BЭR ЭNSAN YOKTUR ANLIYORMUSUN BENЭ SEN BЭR GЬN TЬRKЭYEYE GELЭRSEN BENЭM HALЭMЭ GЦRMENЭ YЬREKTEN ЭSTERЭM AMA
ЮUNU UNUTMA SAРLAM BЭRЭ CIKMIYACAK KARЮINA AЮKIM UNUTMA HER ZAMAN DЬЮЬNЬP AGLIYACAKSIN BEN ЮU AN GЭDЭYORUM EVET BЭLMЭYORUM SENЭ BЭR DAHA GЦRE BЭLЭRMЭYЭM AMA EMЭN OL BENЭ GЦREMEZ ЭSEN BEN ZATEN YOKUMDUR HAYATTA
=================================================================
UNUTMA BЭR GЬN SENЭN KARЮINA CENETTE CIKARIM
UNUTMA SENЭN KALBЭNЭN VE BЬTЬN KANINDA DOLAЮACAGIM
AMA NAFЭLE HAYATTA OLMUYACAGIM AMA RUHUM SENЭNLE OLACAK
BENЭM HATAM SENЭ ALLAH GЭBЭ SEVMEM  YЭNEDE SEVECEGЭM
SANA BЬTЬN KALBЭMLE SARILIYOR VE ЦPЬYORUM
SANA KIRGIN DEYЭLЭM UNUTMA TEK ЮUCUM SENЭ SEVMEK HOЮCAKAL
BENЭM TATLI MELEGЭM

UNUTMA
SENЭ KЭMSENЭN ЬZMESЭNE ЭZЭN VERME
MY HEART MY SWEETT
MY TO BЭG LOVE YOU
BЬYЬK AЮKIM
KЭSSSSS KЭSSSS

--------------------------------------------------------------------------------

0

219

MERHABA TATLIM SANA ЭCq ANLATAMADIM
SEN DЭYORSUN KЭ TANYA YI SEV HAYAT TA SEVEMEM ЗЬNKЬ O BENЭM KIZ KARDEЮЭM anladэnmэ beni SЦYLEDЭGЭN GЭBЭ BANA ЦYLE ACI VERDЭNKЭ DЬN AKЮAM AMA NO PROPLEM BENЭM HAYATIMDA BЭR KADIN VARDI O DA SENSЭN BUNU KAFANA ЭYЭ KOY CANIM ЭNSANLAR FARKLIDIR FARKLIDIR GЬZELЭM
AMA FARKSIZ BЭR ЭNSAN YOKTUR ANLIYORMUSUN BENЭ SEN BЭR GЬN TЬRKЭYEYE GELЭRSEN BENЭM HALЭMЭ GЦRMENЭ YЬREKTEN ЭSTERЭM AMA
ЮUNU UNUTMA SAРLAM BЭRЭ CIKMIYACAK KARЮINA AЮKIM UNUTMA HER ZAMAN DЬЮЬNЬP AGLIYACAKSIN BEN ЮU AN GЭDЭYORUM EVET BЭLMЭYORUM SENЭ BЭR DAHA GЦRE BЭLЭRMЭYЭM AMA EMЭN OL BENЭ GЦREMEZ ЭSEN BEN ZATEN YOKUMDUR HAYATTA

Сладкая, мне говоришь, чтобы Таню любил. Но ее не могу любить, потому что она мне как сестра. Мне своими словами такую боль причинила вчера вечером.. но без проблем, в моей жизни была одна девушка - ты, это в своей головке держи. Люди разные, разные красотка моя.. Но одинаковый людей нет, понимаешь.. Меня однажды увидешь, приехав в Турцию, чтобы мое состояние увидела всем сердцем желаю. Но не забывай,
SAРLAM BЭRЭ CIKMIYACAK KARЮINA.. Не забывай, всегда будешь думать и плакать. Я сейчас ухожу. Да, не знаю, тебя ещё раз смогу ли увидеть. Но будь уверена, меня если нее сможешь увидеть, то меня просто нет в этой жизни..

UNUTMA BЭR GЬN SENЭN KARЮINA CENETTE CIKARIM
UNUTMA SENЭN KALBЭNЭN VE BЬTЬN KANINDA DOLAЮACAGIM
AMA NAFЭLE HAYATTA OLMUYACAGIM AMA RUHUM SENЭNLE OLACAK
BENЭM HATAM SENЭ ALLAH GЭBЭ SEVMEM YЭNEDE SEVECEGЭM
SANA BЬTЬN KALBЭMLE SARILIYOR VE ЦPЬYORUM
SANA KIRGIN DEYЭLЭM UNUTMA TEK ЮUCUM SENЭ SEVMEK HOЮCAKAL
BENЭM TATLI MELEGЭM

Не забывай, напротив тебя однажды из рая уйду. Не забывай, твое сердце и всю твою кровь обойду, но в бессмысленной жизни не буду уже, но моя душа с тобой будет. Моя ошибка - тебя как Аллах не люблю, занова буду любить. Тебя всем сердцем обнимаю и целую. На тебя не обижен, не забывай, единственное ŞUCUM - тебя любить. Счастливо оставаться, сладкий ангелочек.

UNUTMA
SENЭ KЭMSENЭN ЬZMESЭNE ЭZЭN VERME
MY HEART MY SWEETT
MY TO BЭG LOVE YOU
BЬYЬK AЮKIM
KЭSSSSS KЭSSSS

Не забывай, никому себя обижать не давай. Мое сердце, моя сладкая, моя огромная любовь. Целую

0

220

ЮUNU UNUTMA SAРLAM BЭRЭ CIKMIYACAK KARЮINA

Не забывай, надежного во всех отношениях человека не сможешь найти

Отредактировано nyurkaa (2005-12-16 21:03:47)

0

221

МОНО НА ТУРКИШ?
Мусик.
Мне просто не нравиться вся эта ситуация с Органом.Я не понимаю как ты там во всем этом участвуешь. Поэтому я очень рассердилась.
Я в последние дни очень устаю поэтому так легко раздражаюсь. Надеюсь поймешь и простишь.
Я тебя очень любблю поэтому приревновалва к Тане. Не могу понять что у вас там происходит поэтому очень ревную

Спасибо за перевод, кудаб я без тебя.

0

222

Мусик.
Мне просто не нравиться вся эта ситуация с Органом.Я не понимаю как ты там во всем этом участвуешь. Поэтому я очень рассердилась.
Я в последние дни очень устаю поэтому так легко раздражаюсь. Надеюсь поймешь и простишь.
Я тебя очень любблю поэтому приревновалва к Тане. Не могу понять что у вас там происходит поэтому очень ревную

Musik
Orhanın ve senin aranızdaki durumu iyi bulmuyorum. Anlamıyorum senin işin orada ne var diye. Onun için sana çok kızdım.
Son günlerde çok yorgunum, onun için çok çabuk sinirleniyorum. Umarımkı anlayıp affedeceksin.
Seni çok seviyorum, onun için Tanyaya kıskandım. Anlayamıyorum sizin aranızda ne var diye, onun için kıskanıyorum.

Отредактировано nyurkaa (2005-12-16 23:39:30)

0

223

Переведите... пожалуйста....." merhaba tatlэm nasэlsэn iyimisin bu akюam iюin var mэ?
seni цzledim gelirken bizim цnbьro mьdьrьne 23-28 yaю arasэ 180 cm boylarэnda
90-60-90
цlзьlerinde sarэюэn mavi gцzlь bir kэz ayarla ben sцz verdim"

:unsure:

0

224

merhaba tatlэm nasэlsэn iyimisin bu akюam iюin var mэ?
seni цzledim gelirken bizim цnbьro mьdьrьne 23-28 yaю arasэ 180 cm boylarэnda
90-60-90
цlзьlerinde sarэюэn mavi gцzlь bir kэz ayarla ben sцz verdim

Здравствуй, сладкая, как дела, хорошо? Ты этим вечером у тебя дела есть?
Соскучился по тебе..
Он просит у тебя привести для их директора подружку 23-28 лет, 180 см роста, с параметрами 90-60-90, светловолосую, с голубыми глазами, так как он этому директору слово дал

0

225

Спасибо БОЛЬШОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :rolleyes:

0

226

Всем MERHABA! ПРошу вас, помогите,  :unsure: пожалуйста..... переведите пожалуйста это сообщение: :
" merhaba tatlэm nasэlsэn iyimisin bu akюam iюin var mэ?
seni цzledim gelirken bizim цnbьro mьdьrьne 23-28 yaю arasэ 180 cm boylarэnda
90-60-90
цlзьlerinde sarэюэn mavi gцzlь bir kэz ayarla ben sцz verdim"

Заранее COK TESEKKUR EDERIM! Спасибо!!!!! :rolleyes:

Вай ну и просьба...
merhaba tatlэm nasэlsэn iyimisin bu akюam iюin var mэ?
seni цzledim gelirken bizim цnbьro mьdьrьne 23-28 yaю arasэ 180 cm boylarэnda
90-60-90
цlзьlerinde sarэюэn mavi gцzlь bir kэz ayarla ben sцz verdim"
привет сладкая как дела ты занята сегодня вечером?
я по тебе соскучился, когда я приеду(или ты приедешь, не ясно), нашему директору найди голубоглазую блондинку 23-28 лет, роста 180 см, 90-60-90, я дал слово

0

227

Ой...я опоздала... у меня интернет глючит похоже... :o

0

228

Всё равно, Elif и Nyurkaa спасибо большое! Что касается просьбы, дааааа.... согласна, теперь даже не знаю, надо ли было это переводить. НО вам всем спасибо . ВЫ такме молодцы! ^_^

0

229

Плиззз переведите!!!!!!!! 

tanyayla benim konuюmam
orhan  benim icQ ile tanyaya mail attэ ve onun la ozaman konuюmak
istemiyorum diye ama tanya benim atэgэmэ dьюьnьyordu ve
ben tanyaya demiю oluyorum tanya orhanla konuюma memetle konuю diye
ama ben bцyle birюey sцylemedim onun iзin tanya bana sцyledi
konu iюte bu bende benim arkadaюa transfer yaptэrdэm anladэn herhalde beni tatlэm
ben seni kэrmak istemedim ve beni sen cildэrttэn
aюkэm ve olan yine bana oldu iюte konu bu aюkэm bundan sonra ne orhanla nede
baюkasэyla icq mail hiз birine kesinlikle cevap vermiyeceksin egerki beni seviyorsan
sadece benimsin ve benim kadэnэm olarak kalcaksэn
SENЭ EN GЬZEL YERLERЭNDEN ЦPЬYORUM
TATLI AЮKIM bye.

0

230

tanyayla benim konuюmam
orhan benim icQ ile tanyaya mail attэ ve onun la ozaman konuюmak
istemiyorum diye ama tanya benim atэgэmэ dьюьnьyordu ve
ben tanyaya demiю oluyorum tanya orhanla konuюma memetle konuю diye
ama ben bцyle birюey sцylemedim onun iзin tanya bana sцyledi
konu iюte bu bende benim arkadaюa transfer yaptэrdэm anladэn herhalde beni tatlэm
ben seni kэrmak istemedim ve beni sen cildэrttэn
aюkэm ve olan yine bana oldu iюte konu bu aюkэm bundan sonra ne orhanla nede
baюkasэyla icq mail hiз birine kesinlikle cevap vermiyeceksin egerki beni seviyorsan
sadece benimsin ve benim kadэnэm olarak kalcaksэn
SENЭ EN GЬZEL YERLERЭNDEN ЦPЬYORUM
TATLI AЮKIM

Насчет разговора с Таней. Орхан зашёл с моим ICQ и Тане сообщение скинул, что с ней говорить не хочу. Но Таня подумала, что это я написал, и я Тане сказал - Таня, с Орханом не разговаривай, с Меметом разговаривай. Но я такого не говорил, поэтому Таня мне сказала. вот этот разговор. Я моему другу трансфер сделал. Поняла, наверно, меня, сладкая.
Я тебя обидеть не хотел, ты меня с сума свела. Любимая, ... он просит тебя ни Орхану, ни кому-либо другому в ICQ ответы не давать, если ты его любишь...
Ты только моя и только моей женщиной будешь оставаться.
Тебя в самые прекрасные места целую. Сладкая любимая.

Отредактировано nyurkaa (2005-12-19 18:35:10)

0

231

А я опять с переводом! сессия началась у меня мозгов не хватает на то чтоб ему нормально ответь а он все пишет и пишет..... какой  :wub: лапочка!

merhaba tatlэm ben sana inanэyor ve seviyorum
ama sen hala konuюma dedigim insanlarla konuюuyorsun
egerki benden цnemli ise konuюmaya devam et canэm
BEN HALA seni ilk gьnkь gibi seviyorum ve sana tapэyorum
beni anlэyorsan зok iyi
biliyorum senin ne kadar iyi biri oldugunu ama kimi юerefsizler
toplar afedersin amэna koyduklarэm bunu bilmiyor
o юerefsize birdaha cevap verirsen seni asla afetmem tatlэm
sana gьveniyor sana inanэyorum
kendine зok iyi bak her zaman sцyledigim gibi
SENЭ KЭMSENЭN ЬZMESЭNE ЭZЭN VERME TAMAMMI  TATLI MELEРЭM
AЮKIM ЦPЬYORUM VE SANA KOCAMAN ЦPЬCЬK YOLUYORUM
__________________________________________________

0

232

merhaba tatlэm ben sana inanэyor ve seviyorum
ama sen hala konuюma dedigim insanlarla konuюuyorsun
egerki benden цnemli ise konuюmaya devam et canэm
BEN HALA seni ilk gьnkь gibi seviyorum ve sana tapэyorum
beni anlэyorsan зok iyi
biliyorum senin ne kadar iyi biri oldugunu ama kimi юerefsizler
toplar afedersin amэna koyduklarэm bunu bilmiyor
o юerefsize birdaha cevap verirsen seni asla afetmem tatlэm
sana gьveniyor sana inanэyorum
kendine зok iyi bak her zaman sцyledigim gibi
SENЭ KЭMSENЭN ЬZMESЭNE ЭZЭN VERME TAMAMMI TATLI MELEРЭM
AЮKIM ЦPЬYORUM VE SANA KOCAMAN ЦPЬCЬK YOLUYORUM

Здравствуй, сладкая.Я тебе верю и люблю.Я тебе сказал,чтобы ни с кем не разговаривала, а ты продолжаешь.Если дело важнее меня есть, продолжай. Я тебе все ещё как в первый день люблю и тебя боготворю.Если меня понимаешь, очень хорошо.Я знаю, насколько ты хорошая, и бесчестного(непопрядочного) простишь. amэna koyduklarэm этого не знает.. Этому бесчестному ещё раз если ответишь, никогда не прощу тебе, сладкая.
Тебе доверяю и верю. Береги себя, как и всегда прошу тебя..
Никому себя обижать не давай. Хорошо? Сладкий мой ангелочек. Любимая, целую тебя и огромный поцелуй тебе отправляю.

0

233

Спасибки  а моно теперь на туркишь!

Честное слово в последний раз с ним разговаривала, всё о нас с тобой расказала. Он сказал мне в ответ пару "ласковых"( я не знаю как это по другому сказать) и предложил Тане быть его герлфренд.Он показал всю свою подноготную( чего мы с ней собственно и хотели).для меня он
уже давно перестал существовать
Ты у меня самый лучший и никого другого мне надо. Можешь быть уверен в этом.

Как у тебя дела на работе? Где будешь праздновать новый год?
Я тебя очень люблю и очень хочу быть рядом с тобой!

0

234

Честное слово в последний раз с ним разговаривала, всё о нас с тобой расказала. Он сказал мне в ответ пару "ласковых"( я не знаю как это по другому сказать) и предложил Тане быть его герлфренд.Он показал всю свою подноготную( чего мы с ней собственно и хотели).для меня он
уже давно перестал существовать
Ты у меня самый лучший и никого другого мне надо. Можешь быть уверен в этом.
Как у тебя дела на работе? Где будешь праздновать новый год?
Я тебя очень люблю и очень хочу быть рядом с тобой!

Sana gerçekten diyorumki son defa onunla konuştum, herşeyleri bizim hakkımızda anlattım. O bana çok 'güzel' cevap verdi ve Tanyaya onun kız arkadaşın olmasıni teklif etmiş. Onun cok güzel ağzının payını verdi (ya biz bunu istiyorduk).
Benim için o çoktan olmuyor. Sen bende en iyisin, başkasını istemem. Bundan emin ol.
İşin nasıl? Nerede YeniYıl kutlayacaksın? Ben seni çok seviyorum ve yanında olmak çok istiyorum!

Отредактировано nyurkaa (2005-12-21 21:57:03)

0

235

Девушки, привет!!!

Вот прЫнц просит фотку, но не просто так, а с ПОДПИСЬЮ собственноручно :)

Помогите перевести, пожалуйста:

Надеюсь, что глядя на это фото, ты будешь вспоминать меня и время, которое мы провели вместе. Твоя

Огромное СПАСИБО!!! :)

0

236

Девушки, привет!!!

Вот прЫнц просит фотку, но не просто так, а с ПОДПИСЬЮ собственноручно :)

Помогите перевести, пожалуйста:

Надеюсь, что глядя на это фото, ты будешь вспоминать меня и время, которое мы провели вместе. Твоя

Огромное СПАСИБО!!! :)

umarım, bu resime bakıp, beni hatırlayacaksın ve zamanı beraber olduğunuz. senin

0

237

ARZU!!!  ^_^

Cok tesekkur ederim!
Здорово выручила! Осчастливлю прынца своими каракулями  :P

0

238

http://forum.turkey-info.ru/images/graemlins/shy.gif

0

239

Всех поздравляю с наступающим Новым годом! Счастья всем, Здоровья,
много много Любви!  :rolleyes:

Если не трудно, помогите, пожалуйста, с переводом.

merhaba bebegim bi r, suredir mesaj yazama
dim seni unuttum san.
ma bitanem yanlizYazdigin mesajlari
türkçe yazarsan sevinirim Bebeyim..
seni seven

0

240

привет малышка, о сроке сообщения неписал, не думай , что тебя забылединственная моя, единственное, если ты будешь писать сообщения на турецком, обрадуюсь, малышка..
тебя любящий

0


Вы здесь » Турецкий язык для всех! » Изучение турецкого языка \ Türkçe ö » ПЕРЕВОД СМС'oК! ПИШИТЕ СЮДА! 2