Ужасно стыдно, но это опять я. Прошу у Вас помощи в переводе.
Что означают эти слова:
gelmedin
yoktun

И, если можно переведите этот текст на турецкий:
Посмотри свое последние сообщение. Ты назначил встречу в 11.00 (это мое время), твое время 10.00. А теперь вспомни, в какое время ТЫ вышел на связь. А телефон я не брала, потому что уже легла спать. Я очень, очень зла на тебя.

Заранее СПАСИБО!!!

Son mesajını bak. Buluşma vaktı tayın ettin saat 11.00(rus saat ile), seninki - 10.00. Ya şimdi hatırla saat kaçta SEN geldin buluşmak diye. Telefonumu açmadım çünkü yattım artık. Ben çok ama çok sana kızdım.

Помогите мне ПОЖАЛУЙСТА еще раз, если не перевести, то хотя бы понять смысл послания: Мне самой это не осилить!
AŞKIM RAMAZAN AYINDAYIZ BİLİYORSUN ONUN İÇİN SAATLER TUTMUYOR AMA İNANKİ BEN
YESTERDAY 30 DAKİKA GEÇ GELDİM SENİ 10 KERE ARADIM AMA SEN GELMEDİN MSN BEN
SANA KIZMADIM AKŞAM İŞYERİNDEN TAM OLARAK SAAT KAÇTA ÇIKTIĞIMIZ BELLİ
OLMUYOR BANA KIZMA LÜTFEN HAKLISIN GEÇ KALIYORUM BAZEN CUMARTESİ VE PAZAR
GÜNÜ MİSAFİR VAR YEMEKLİ MİSAFİR PAZARTESİ GÜNÜ GENE BERABERİZ BEN SENİ ÇOK
SEVİYORUM  I LOVE YOU SENDE BİLİYORSUN SENDE BENİ SEVİYORSUN BİLİYORUM İŞTE
BENİM İÇİN ÖZELSİN AŞKIM BENİM YARIN SANA MESAJ ATACAM SEVGİLİM OK SENİ I
MİSS YOU  I KİSS YOU  SWEET DREAMS GODD NİGHT YOU MY BABY MARİNA 20 DAY
AFTER MORE RAMAZAN ENDİNG ZAMAN TIME 20.00 OK  CANIM LİP KİSS YOU         
SENİ SEVİYORUM

БОЛЬШОЕ СПАСИБО за оказанную помощь!!!  bye

Девчонки плизз срочняк переведите. свой инет не работает  учёбой нагрузили  времени не было дойти до друзей в инет слазить. Во теперь только получилось. ПЛИЗЗЗ

Котёночек мой. Телефон домашний не работает, поэтому Интернет тоже.Только сейчас смогла зайти к другу и написать тебе письмо. У меня сейчас очень моного учёбы, поэтому так долго не могла зайти к другу чтоб написать тебе.Не было свободного времени
Сладкий мой я по тебе очень соскучилась.Не могу сейчас прочитать письма с того ящика поэтому не знаю как ты сейчас ко мне относишся. Но я тебя по прежнему люблю и даже ещё сильнее.Сердечко мой ты мне очень нужен.
  Каждый день просыпаюсь и ложусь спать с мыслями о тебе.
Мне кажется многое могло измениться за этот месяц.Но мои чувства остались прежними.
Я посылала смс на тот номер,,,,,,. Не знаю передавали ли тебе их. Дай номер на который можно прислать тебе смс. Я хочу каждый день напоминать тебе о себе.
Любимый прости что так долго молчала, но жизнь-сложная штука. Теперь буду стараться хоть раз в неделю писать тебе. А как только включат домашний телефон то буду писать каждый день.
Расскажи как  у тебя дела. Как нога. И вообще что было интересного в твоей жизни за этот месяц.
                    Я тебя очень люблю.И никогда не смогу забыть.
                                                        Твоя маша.
Очень хочу поцеловать тебя, обнять и никогда не отпускать.
                                                           Ты мой и я тебя никому не отдам.

А вот это на русский
hayat nasЩl gidiyor
iyimisin .neden bukadar
gec yazdЩn mektubu
senden cok ben kЖtЭ oldum
burda inan yazЩn hangi ayda geleceksin
bana yaz ok kisss

девчонки спасибо огромное. Вот так вы помогаете людям строить любовь. **()

Скорее всего там было yazmıyorsun. А то смысл непонятен тогда.
Спасибо за перевод!

а почему ты здесь редко появляешься? На форум-туркей теперь?

хххх это мой новый временный номер вместо хххх. Напиши, как у тебя дела? чем занимаешься? тепло у вас? а у нас холодно,почти 0 градусов. Скоро снег пойдёт. Жалко, ты снега никогда не видел... Пока. Обнимаю.

хххх bu benim geçici telefonum numarası xxxx yerine. Yaz, nasılsın. Ne yapıyorsun? Sıcaktır mi sizde? Burası soğuktur, 0 derece. Birazdan kar yağacak. Yazık sen karı hiç bir zaman görmedin.. Hoşca kal. Sarılıyorum

He3a6yqka, рада помочь, жаль только, что днём уже не могу приходить сюда..

Кстати, ты нашла способ связаться с 'потерянными' друзьями? (я про кражу телефона)

переведите скорее
selam beybi nas?l gidiyor hayat
ayag?m gayet iyi ama
arada s?rada biraz agr? yap?yor oda normaldir
sana yaz'?n nezaman geleceksin t?rkiyeye daha
cevap vermedin neden .illaki benim ?z?lmemi istiyosun sana g?ller g?nderiyorum
onlara iyibak .telofon nosu ayn?
bu arada rusca biraz biraz konu?maya ba?lad?m bayag? yani rus k?zlarla ))))falan
onlara k?af?r isitiyorlarm? ve yanl?? anlama beybi sadece onlarla )))
k?af?r alan?nda muatab oluyorum benim kalbim sensin bebegim
kendine iyi bak kiss ?pt?mmmm kocacaman--------------
Привет, детка, как жизнь. Нога уже очень хорошо, но время от времени болит. Нормально. Почему мне не написала, когда приедешь. Либо особенно чтобы по тебе соскучился хочешь. Тебе розы отправляю, ты приглядывай за ними. Телефон тот же? Сейчас по-тихоньку по-русски разговаривать начал (плохо). bayag? yani rus k?zlarla falan onlara k?af?r isitiyorlarm? Но не думай ошибочно, детка, я только с ними k?af?r alan?nda muatab бываю. Мое сердце твое, детка. береги себя. Целую.kocacaman

benim tek kalbim
nas?ls?n ben buay boyunca hep seni d???nd?m ve sen cevap vermedigin zaman
ben herhalde dedim ben k?t? bir?ey s?ylemedim sana dedim ama her ak?am mektubun gelirmi diye bakt?m
ama yoktu cok ama cok ?z?ld?m tanr?ya ??k?r nihayet cevap verdin
seni cok arad?m ama sana ula?amad?m .kendine iyibak sizin oralar cok soguk oluyor
onun i?in giyiminine dikat et s?k? giyin ok o g?zel g?zlerin
?u an g?zlerime bak?yor seni sana b?rak?yorum.kendine iyi bak ........
Сердечко мое,
как дела. Я в течение этого месяца все о тебе думал. Ты ответа не давала, я себя спрашивал - что-то плохое тебе сказал? Но каждый вечер смотрел - не пришло ли от тебя письмо. Но не было. по тебе очень-очень соскучился. Слава Богу, ответила. Тебя много разыскивал, но не мог добраться до тебя.  Береги себя. У вас холодно бывает. Смотри, как одеваешься (бедь внимательна). Твои прекрасные глаза смотрят в мои глаза? Тебя оставляю. Береги себя

Добрый день!  Я- новенькая и, надеюсь что пишу  в нужном месте.
Прошу помочь с переводом с турецкого.
Заранее благодарна всем.

öncelikle beni düsündügün için tessekkür ederim ama anladigim konu.
bu bela nedir ama depremi soruyorsan 6.
gündür baya bi siddet li salliyor ama korkulcak birsey yok merak etme
güzelim kendine iyi, bak seni seven Ali güller güzeldir seninkadar deyil,
seni seven olabilir ama benim kadar deyil.
hosçakal bitanem

canэm mesajlarэnэ alэyorum
sana dokunmak seni hissetmek sana
sarэlmak birdaha ayrэlmamak
okadar seni цzledimki sensiz
nefes almak bile bana haram
nasэlsэn nasэl gidiyor iyimisin
kendine cok dikaat et hasta olma
cьnkь sen bana lazэmsэn
tamammэ askэm .kьзьgьm askэm.ben senin resmini cok bьyьk bir юekilde bьyьtьrdьm ve
ofiste duvara o юekilde astэm ve gece gьndьz sana ve gьzel gцzlerine
bakэp bakэp aglэyorum .inan buna ve
kalbinkalbimde gцzlerin gцzlerimde ellerin
ellerinde unutma
э.love you masha
милая, твои смс доходят, хочу к тебе прикоснуться, почувствовать тебя,обнять и никогда не расставаться, я так соскучился, что даже дышать для меня харам(запретно). Как дела, как жизнь, все хорошо? Береги себя не болей потому что ты мне нужна хорошо любовь моя.моя малышка, любовь моя. Я увеличил твое фото и повесил на стену в офисе и днем и ночью смотрю в твои прекрасные глаза и плачу. Поверь, твое сердце в моем, твои глаза в моих, твои руки в моих не забывай маша я тебя люблю
merhaba askЩm
nasЩlsЩn resimlerimi bilmiyorum begenecekmisin
umarЩm begenirsin
nasЩl gidiyor okulun iЧin iyimi iЧallah iyidir
ben sana sordugum soruyu
cevaplamadЩn daha
tЭrkiyeye nezaman geleceksin
tatile
hangi
ayda yani seni inanki
cok Жzledim
biliyorsun ...... askЩm askЩm
kalbim herЧeyimbana acil Чekilde cevap yaz
ben cЭnkЭ kemerde sensiz kalmak istemiyorum haayatЩm
SENщSEVщYORUM
MASHA LOVE YOUMэSщKBAY
привет любовь моя как дела, не знаю, понравятся ли тебе мои фотографии, надеюсь понравятся как дела, как учеба, надеюсь хорошо, ты не ответила на мой вопрос когда ты приедешь в Турцию , в каком месяце?поверь я по тебе очень соскучился ты знаешь..любовь моя любовь , мое сердце. Ты все для меня, срочно напиши ответ потому что я не хочу оставаться в кемере без тебя жизнь моя я тебя люблю

Девчонки у меня включили телефон.Навкрняка только на несколько дней.А тут немало корреспонденции накопилось.Спасите моё страдающее в разлуке сердце, переведите что пишет мой любимый

hayatim hiristiyan olmuю veya olmamiю proplem deyil
eger sen istersen herюey olur
cocuk kaзtanemi olsun hepsi senin gibi olsun 2 tane 1kэz 1 erkek
istedikten sonra olur ben senin iзin herюeyi yapmaya
razэyэm .beni asla denemeye kalkma ben acэk ve net
sцylьyorum SENЭ SEVЭYORUM .ama ben sana biraz kэrэldэm
arkadaslarэn gercekten iyi dьюьnьyor ama ben bir tьrk olarak
kusura bakma seni ve duygularэnэ baюkasэyla paylaюamam
sen benim tek askэmsэn .sen tьrkiyeye geldinde gцrceksin bunlarэ
resim bьgьn aksam gцndercem ama kэz kardeюimle cekilmiю olanэ begencekmisin
bakalэm...seni deviyorum
kusura bakma hospitaldaydэm tedavi iзin  daha yeni geldim
biraz geciktim kusura bakma AЮKIM

MERHABA ASKIM O YANINDAKЭ KЭM COK SAMЭMЭSЭN
MUTLU SUN COK ЭYЭ GЦRЬNЬYORSUN BUNDAN SONRA BANA
TEK RESЭM GЦNDER YANINDA ERKEK ЭSTEMЭYORUM
ACIKCASI COK KISKANDIM ORDA OLMAK VE SANA SARILMAK ЭSTERDЭM
KENDЭNE ЭYЭ BAK BAY

SANA BENDE ЭNANMAK ЭSTERЭM ЗЬNKЬ NЭYE DЭYE SORARSAN
TELLOFONDA EN AZINDAN ALLAY EDER GЭBЭ GЬLMENE GEREK YOKTU
AMA BEN BUNLARI HAK EDEN BЭR ADЭ BЭR ЭNSANIM HERHALDE
KUSURA BAKMA BEBEGЭM AMA  YEMЭN EDERЭM 2 AY ЭЗЭNDE RUSCAYI
SU GЭBЭ ЭЗECEGЭM MERAK ETME YEMЭN EDЭYORUM BEN ЮU AN ЦYLE KЦTЬYЬM KЭ
ANLATAMAM  YANINDAKЭ KЭM BANA YAZARMISIN MEKTUBUNU BEKLЭYORUM
AMA UNUTMA KALBЭMЭN YARISI ЮU AN ELLERЭNDE
AЮKIM UZAK AMA
BЭR NEFES KADAR ЭЗЭMDE
AЮKIM UZAK AMA
AKAN KAN GЭBЭ  DAMARLARIMDA....
SANA TЭTANЭK ЮARKISINI ARMAGAN EDЭYORUM ...
ONU DЭNLE ЭЮTE BENЭM SONUM ЦYLE OLACAK GЬLЬM
UNUTMA KALBЭN ELLERЭMDE
YALAN SEVGЭLЭM ЭNANMA ELERE
KAPILIP DЬЮLERE BANA SЭTEM ETME
HЭЗMЭ HЭSMEDЭN BENDEKЭ  YЬREGЭ
BENSADECE SENЭ HEP     SEVDЭM
ЭNAN SEVGЭLЭM ЭNAN BEN BЭLЭRЭM
HASRET ACISI ЭЗЭMDE SAKLI
YAЮADIGIM HERЮEY
YЬZЬMDE YAZILI
BEN SADECE SENЭ SEVDЭM
YЬREGЭMLE KALBЭMLE SEVЭYORUM

ASLA PES ETMEYECEGЭ SENЭ SEVЭYORUM

privet.kakdela.normale
askэm  sen цnьmьzdeki
yaz tьrkiyeye gelmicekmisin yani
bana mektup yaz acele
ha sana birюey sцylicem ama kэzma
tamam  bana sцz ver
veriyormusun sцzseniseviyorum
askэm egerki beni istiyor seviyorsan
sende biraz fedakar olman manevi yцnden
yani anladэnmэ
dьn akюam beni biraz incittin
tellofonda tamam bilmiyor ola bilirim ama
sabaha kadar agladэm o alaylэgьlьюьne
resmine bakarak
seni sana bэrakэyorum
elini kalbine koy ben ordayэm....... SENЭ SEVЭYORUM.........

adresini ingilizce ruscaa yaz farket mez kisss

privet kakdela askэm ne yapэyosun
neden
cevap yazmadэn
yoksa kьstьnmь mail atэnca
cep telefona msj at
seni seviyorum
bayyy

privet.kakdela.timaya юolniюka
ya tvoya tyen
2)ya unucdayus v tebe
kak goraююaya
pustinya v docde.э loveeee you masha
acele cevap neden yazmэyosun_?????
merhaba melegim kac gьn oldu mektup yok
kusura bakma ama ben cok kцtьyьm 
eger bцyle giderse lьtven yani ben
tek kelime aldatэyorsun  derim
hiзmi internet cafe yok oldugun yerde
beni hiзmi dьюьnmьyorsun
hiзmi aklэna gelmiyorum bebegim
egerki bitti diyorsan benim цlьmьmь
gцr ben senden ayrэldэgэm anda
цldьрьm  gьndьr
nasэl yani hiзmi hiз aklэna gelmiyorum
tesekьr ederim ....
beni cok mutlu etigin iзin ben seni gercekten
seviyorum
ama sen bilmiyorum
senin iзin цlmeye bile razэyэm
ama ....?sen bunu anlayamazsэn
tek askэm tek derdim sendin benim
lanet olsun  bana lanet olsun seven kalbime
sabahlara kadar iзmeye ve alkol komasэna
girip intihar etmeye gidiyorum ....цlmeye...
sana mutluluklar benim tek askэm  kьзьk kedim
allah sana mutluluk sevinз gьzel gьnler gцstersin
unutma seni musik цlse bile sevecek
elini kalbine koy ben ordayэm nefesin olup iзine hapis olacagэm
ELVEDA MASHA ELVEDA SENЭ SEVЭYORUM

tatlэm askэm nerdesin sen
seni cok цzledim
neden
yazmэyosun
bana  kьstьnmь yoksa
resim gцndermiюtim kardeюimin ve benim arkadaюin telefonundan
nerdesin neden yazmэyosun bana seni seviyorum 
nasэlsэn iyimisin  kendine iyi bak

Пожалуйста.Поймите я со своим котёнком месяц не могла связаться.
А потом можно я понаглею ещё немного и попрошу ему ответ перевести?