BANA KENDININ FOTORAFINI YOLLAHYA BILIRMISIN!!!
что-то не поняла....это он меня просит ему фотку послать??????
Ты мне свою фотографию сможешь прислать?
Турецкий язык для всех! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Турецкий язык для всех! » Изучение турецкого языка \ Türkçe ö » ПЕРЕВОД СМС'oК! ПИШИТЕ СЮДА! 2
BANA KENDININ FOTORAFINI YOLLAHYA BILIRMISIN!!!
что-то не поняла....это он меня просит ему фотку послать??????
Ты мне свою фотографию сможешь прислать?
Спасибо..ну я так и подумала...ох уж эти частички турецкие.....с ними слово кажется просто чудовищным!
Привет всем!
Девочки, помогите правильно сказать/написать:
если ты серьезно ко мне относишься, то ты должен делать (или любой другой глагол, просто не знаю, как это на турецком с точки зрения грамматики)
помогите, плиз, перевести :melek:
sen en zor olanı başarmışsın zaten kutluyorum çok azimlisin
если ты серьезно ко мне относишься, то ты должен делать (или любой другой глагол, просто не знаю, как это на турецком с точки зрения грамматики)
Sen bana ciddi davranıyorsan bunu yapmalısın
Отредактировано nyurkaa (2006-05-22 18:19:48)
помогите, плиз, перевести :melek:
sen en zor olanı başarmışsın zaten kutluyorum çok azimlisin
Ты и так с самым сложным справилась, поздравляю, ты очень решительная
девчонки!!!! Хелп!!!!!!!
ты с ума сошел?????????? все это время , что я тебе писала , ты не отвечал мне!!!! Как ты так можешь говорить??????? неужели ты не понимаешь, что я люблю только одного тебя, что думаю, только о тебе,мое сердце только с тобой!!!!! а ты ведь даже не можешь мне ответить!!!!
Любимый, сейчас у меня сессия (экзамены) мне очень тяжело, но скоро я их сдам и буду свободна! на лето хочу в Турцию поехать и опять , думаю , в Serap Su! а ты как???? собираешься???? хотелось бы увидется !!!!!!! Прошу напиши мне, что ты об этом думаешь!
Bu sabah Tanri gokyuzunde bir pencere acti ve bana sordu : Evladim, bugun en
buyuk istegin nedir ? Cevabim bu oldu : Tanrim, bu mesaji simdi okuyan
insana, ailesine ve iyi arkadaslarina iyi bak cunku bunu hak ediyorlar ve
ben onlari cok seviyorum. Tanrinin sevgisi okyanus gibidir. Nerede
basladigini gorebilirsin fakat nerede bittigini asla. Bu mesaj simdi
etkisini gostermeye basliyor. Bunun hakkinda suphesi olanlar bilmeliler ki
bana bunu gonderen sahis bu kadar kisa zamanda gerceklestigini gorerek cok
sasirdi. Bakalim dogru mu ? Meleklerin var oldugu dogrudur, fakat bazen
kanatlari yoktur ve bunlari arkadas olarak adlandiririz. Bu mesaji
arkadaslarina gonder ve bugun aksam saat 11:11 den once sana guzel bir
surpriz gelsin. Isitmek istedigin bir haber. Bu bir saka degil. Biri seni
tel. ile arayacak, beklemek oldugun bir sey hakkinda ...veya bir melek sana
bu aksam ruyanda bir mesaj verecek. Bu zinciri bozma. Bu mesaji melek olarak
nitelendirebilecegin en azindan 10 kisiye gonder. Tesekkurler.
ДЕВОЧКИ О ЧЕМ ЗДЕСЬ РЕЧЬ!СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА! ^026^
Bu sabah Tanri gokyuzunde bir pencere acti ve bana sordu : Evladim, bugun en
buyuk istegin nedir ?
Cevabim bu oldu : Tanrim, bu mesaji simdi okuyan
insana, ailesine ve iyi arkadaslarina iyi bak cunku bunu hak ediyorlar ve
ben onlari cok seviyorum.
Tanrinin sevgisi okyanus gibidir. Nerede
basladigini gorebilirsin fakat nerede bittigini asla.
Bu mesaj simdi etkisini gostermeye basliyor. Bunun hakkinda suphesi olanlar bilmeliler ki bana bunu gonderen sahis bu kadar kisa zamanda gerceklestigini gorerek cok sasirdi. Bakalim dogru mu ? Meleklerin var oldugu dogrudur, fakat bazen kanatlari yoktur ve bunlari arkadas olarak adlandiririz.
Этим утром Бог на небосводе открыл окно и спросил меня- Сын мой, какой самое заветное желание у тебя сегодня?
Я ответил - Бог мой, береги человека, сейчас читающего это сообщение, его семью и друзей, потому что они заслуживают этого, и я их люблю.
Любовь Бога как океан. Где начинается увидишь, а где закончится - никогда.
Это сообщение его действие показывать начинает. В этом сомневающиеся знать должны, что человек, мне это отправляющий, в такое короткое время подтверждение видя сильно запутался(удивился). Посмотрим, правда ли.
То что ангелы есть - правда, только иногда крыльев нет у них, и иногда их друзьями называем.
Это сообщение друзьям отправь, и сегодня вечером до 11-11 часов тебе прекрасный подарок пусть придет. Новость, такая, какая тебя согреет. Кто-то тебе позвонит по телефону, что-то сказать.. лиюбо тебе ангел что-то во сне скажет. Не прерывай этой цепочки, это собщение передай минимум 10 друзьям в нете. спасибо
Bu mesaji
arkadaslarina gonder ve bugun aksam saat 11:11 den once sana guzel bir
surpriz gelsin. Isitmek istedigin bir haber. Bu bir saka degil. Biri seni
tel. ile arayacak, beklemek oldugun bir sey hakkinda ...veya bir melek sana
bu aksam ruyanda bir mesaj verecek. Bu zinciri bozma. Bu mesaji melek olarak
nitelendirebilecegin en azindan 10 kisiye gonder. Tesekkurler.
НУРЧИК СПОСИБО БОЛЬШОЕ! ^026^
МОЖНО МНЕ ПЕРЕВЕСТИ!!!!
тЫ ПОЕДИШЬ В тУРЦИЮ НА КАНИКУЛЫ ( В ОТПУСК)??? МНЕ ВАЖНО ЗНАТЬ ЭТО, Т.К . ЕСЛИ МЫ ХОТИМ ДОГОВОРИТЬСЯ ВСТРЕТИТЬСЯ НАДО ВСЕ ОБДУМАТЬ!!! Я ХОЧУ ПОЕХАТЬ ОПЯТЬ В SERAP SU В КОНЦЕ ИЮЛЯ! КАК ТЫ НА ЭТО СМОТРИШЬ???? ОТВЕТЬ..ОЧЕНЬ ПРОШУ, !!!!!!!
ben ali özlem telefon numarımı veriyorum sana cep..05468541243 ev...02526923278..beni ara kendine iyi bak başına türkiye kodunu koymayı unutma bybybybybybybybyby l love you
Девочки, переведите....Все, кроме инглиша!!!!!!!!!!!
тЫ ПОЕДИШЬ В тУРЦИЮ НА КАНИКУЛЫ ( В ОТПУСК)??? МНЕ ВАЖНО ЗНАТЬ ЭТО, Т.К . ЕСЛИ МЫ ХОТИМ ДОГОВОРИТЬСЯ ВСТРЕТИТЬСЯ НАДО ВСЕ ОБДУМАТЬ!!! Я ХОЧУ ПОЕХАТЬ ОПЯТЬ В SERAP SU В КОНЦЕ ИЮЛЯ! КАК ТЫ НА ЭТО СМОТРИШЬ???? ОТВЕТЬ..ОЧЕНЬ ПРОШУ, !!!!!!!
Tatıl yapmak için Türkiye'ye gidecek misin? Ben bilmeliyim, çünkü biz buluşmak istersek her şeyden konuşmalıyız. Gene Serap Su'ya gitemek istiyorum, Temmuz ayın sonunda. Sen nasıl istiyorsun? Cevap ver, rıca edıyorum
ben ali özlem telefon numarımı veriyorum sana cep ev....beni ara kendine iyi bak başına türkiye kodunu koymayı unutma bybybybybybybybyby l love you
Я Али. Даю тебе личный телефон .. мобильный..., домашний... Звони мне, береги себя, смотри, не забудь код Турции сначала набрать
Отредактировано nyurkaa (2006-05-24 08:26:57)
ТЕМА ЗАКРЫТА (t)
ПРОДОЛЖАЕМ ЗДЕСЬ wel;
Ань, спасибочки.... Я все перевела, кроме того, что код турции не забудь...... Ты моя волшебная палочка...
Да, не за что..
Вы здесь » Турецкий язык для всех! » Изучение турецкого языка \ Türkçe ö » ПЕРЕВОД СМС'oК! ПИШИТЕ СЮДА! 2