Senden sonra – После тебя
Yaşadım mı bilemedim – Не знал, жил ли я
Жил ли я, не смог узнать
Tanrıdan tek dileğim – Бога об одном молю
Beni sensiz bıraksın – Что бы ты меня одного не оставила (что бы ты меня без тебя не оставила)
Пусть меня освободит от тебя (оставит без тебя)
Anlamadım – Я не понял
Ne istedin bilemedim – Чего ты хотела, я не узнал
Что ты хотела, не смог узнать
Gözündeki yaşlarla – Твои глаза с жизнью
Из твоих плачущих глаз
Ellerin bensiz kalsın – Если бы твои руки без меня оставила
Твои руки пусть без меня оставит
Sen aşk nedir bilirmisin sevgilim – Знаешь ли ты, милая, что такое любовь?
Bu güne nasıl geldik – Как прошел этот день?
Как мы пришли к этому (Как в этот день мы пришли(досл.)
Elimmizdeki güzel sevginin – Любимые тобой мои руки (наши, влюбленные руки)
Той прекрасной любви, что в наших руках
Kıymetini bilemedik – Твоего пожертвования не узнали
Не смогли узнать цены
Nice mutlu yıllara – Сколько счастливых лет
Прекрасные счастливые года
Doğum günün hatrına – Воспоминания твоего дня рождения.
Память о твоем дне рождения.
Unutmak zor olsada – Если забыть, будет трудно.
И если будет трудно забыть
Arama bundan sonar – Потом не ищи этого.
Не ищи после этого
Gözlerin-de-ki - те, что в твоих глазах
Ellerimiz-de-ki - та, что в наших руках
Отредактировано nyurkaa (2006-04-25 18:31:41)
Алейна, Arzu, неужели...никто не знает песенку : поет - Gülay, песня- Aşkın Kederi ? help*
