Помогите перевести:
yazdigin от yazmak
sevruldu
Еще у меня вопрос как произносится слово eczane (аптека) ?
Турецкий язык для всех! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Турецкий язык для всех! » Изучение турецкого языка \ Türkçe ö » Произношение и грамматика
Помогите перевести:
yazdigin от yazmak
sevruldu
Еще у меня вопрос как произносится слово eczane (аптека) ?
Это зависит от того, как ты используешь yazdığın(-diğim,-diği,-...) (yazmak - писать)
Вот, например, наиболее частое использование этого суффикса со словами kadar и zaman (для прошедшего времени)
[span style='color:blue']istediğin zaman, gel[/span] - когда захотел, приходи
[span style='color:blue']istediğin kadar, al[/span] - сколько захотел, возьми...
Может, кто-то из участников форума еще что-то подскажет..
sevruldu - это слово не нашла в словаре, где ты его нашел.
(может, это sever oldu)
eczane (аптека) - еджзане
..знаешь, когда я была в Турции, везде на вывесках видела другое слово - apoteke (или apoteka)..
Отредактировано nyurkaa (2005-08-25 10:10:36)
Вы здесь » Турецкий язык для всех! » Изучение турецкого языка \ Türkçe ö » Произношение и грамматика