Да хочу на турецком.Помоги установить
напиши текст, я переведу
линейки и фигурки можно выбрать самой
для этого зайди на сайт, который указан в моей подписи
пысы\\ прежде чем выбирать отсчеты, определись какой ты хочешь "обратный" или "возрастающий"?
ПЕРЕВОД СМС'ОК! ПИШИТЕ СЮДА!
Сообщений 151 страница 180 из 457
Поделиться1512005-10-01 19:44:37
Поделиться1522005-10-01 19:46:54
- Members
- Откуда: Нижний Тагил(Свердловская обла
- Зарегистрирован: 2005-09-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 321
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-01-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-08-15 05:21:35
простите, не поняла
;шок; [/color]
Минут пять назад была фотка Таркана.И это я про него :wub:
Поделиться1532005-10-01 19:51:18
- Members
- Откуда: Нижний Тагил(Свердловская обла
- Зарегистрирован: 2005-09-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 321
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-01-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-08-15 05:21:35
[[color=green]напиши текст, я переведу
Что то в стиле типо мы любимся уже....
Поделиться1542005-10-01 19:54:24
и на сколько же я выгляжу?
Лет на 15 'muck:
Поделиться1552005-10-01 20:06:33
aşkım, önemli değil nerde olacak, önemli (непринципиально 
) nasıl. Ailemizi sağlabildiğin zaman onu yapmayı hakkında konuşalım.
Seninle olmaya (если бы не было çok, тогда бы остался инфинитив без изменения, по крайней мере я именно с таким употреблением постоянно сталкиваюсь <_< )çok istiyorum, daima yanında.
Türkçe ile mi, ingilizce ile mi, rusça ile mi adresimi yazacak? (а зачем здесь ile? что-то я не поняла... 
)Ya kaç coçuklarımızı istiyorsun?
Eğer Türkiyede yaşacaz, nerde ben çalışacam? Eğer sen türk değilsan (yanı, benimki gibi rusum) Türkiyede çok zor işi bulmak.
Türk tanıdıklar sende var mı, kım Rusyada yaşar? (Rusyada yaşadığı? -те, которые живут в Росси - тоже непринципиально ) Burda yaşamak kolay değil.
İkinci yüksek tahsıl almak istiyorum, yanı Türkiyeye uzun zaman için sadece 5 sene sonra gelebilirim. Ne kadar uzun zaman bekleyebilecek misin? (дословный перевод: "сколько (или как) долго ты сможешь ждать". Требовалось: "Сможешь ждать так долго? ")Bir daha problemimizi var - sen Müslümansındır, ya ben Hıristianımdır. Ailen bunu nasıl karşılayacak? (твоя семья это как встретит? )
Отредактировано arzu (2005-10-01 20:12:27)
Поделиться1562005-10-01 20:09:00
и на сколько же я выгляжу?
Лет на 15 'muck:
;шок; ;шок; ;шок;
не отпад просто
в 13 я выглядела на 17
а в 18, я выгляжу на 15 ха ха
Поделиться1572005-10-01 20:19:14
- Members
- Откуда: Нижний Тагил(Свердловская обла
- Зарегистрирован: 2005-09-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 321
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-01-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-08-15 05:21:35
А мне исчё одну фразу:
Сладенький мой, ты обесчал мне тоже своё фото выслать.
Смотреть на тебя-радость для моих глаз
Поделиться1582005-10-01 20:23:37
Сладенький мой, ты обесчал мне тоже своё фото выслать.
Смотреть на тебя-радость для моих глаз
Tatlım, sen bana sözü verdin de resmini göndermek.
Sana bakmak - sevinçlik gözlerim için
Поделиться1592005-10-01 20:23:33
Seninle olmaya (если бы не было çok, тогда бы остался инфинитив без изменения, по крайней мере я именно с таким употреблением постоянно сталкиваюсь )çok istiyorum, daima yanında.
перед istiyorum всегда ставится неправильный глагол -mak
Türkçe ile mi, ingilizce ile mi, rusça ile mi adresimi yazacak? (а зачем здесь ile? что-то я не поняла... )Ya kaç coçuklarımızı istiyorsun?
на турецком, на русском, на английском..
Eğer Türkiyede yaşacaz, nerde ben çalışacam? Eğer sen türk değilsan (yanı, benimki gibi rusum) Türkiyede çok zor işi bulmak. - это я тож поправила
Burda yaşamak kolay (легкий, я употребила легко - kolaylık )değil.
kolaylık - легкость (существительное)
[span style='color:blue']kolaylık değil - не легкость
kolay değil[/span] - не легко (наречие)
Ne kadar uzun zaman bekleyebilecek misin? (дословный перевод: "сколько (или как) долго ты сможешь ждать". Требовалось: "Сможешь ждать так долго? ")
согласна, тогда Bu kadar uzun zaman bekleyebilecek misin?
Bir daha problemimizi var - sen Müslümansındır, ya ben Hıristianımdır. Ailen bunu nasıl karşılayacak? (твоя семья это как встретит? )
karşılamak - встретить, принять, отнестись
Отредактировано nyurkaa (2005-10-01 20:26:56)
Поделиться1612005-10-01 21:53:27
[напиши текст, я переведу
Что то в стиле типо мы любимся уже....
[color=green]может быть так
"мы любим уже..."
гы но ведь это фактически как у меня 
Поделиться1622005-10-02 12:08:22
Как это перевести???!!!
haydi gel yoksa kaybolacam karanliklarda belki sisli bir kis gecesi belki huzunlu bir sonbahar aksami cesedimi bulacaklar camurlar arasinda gelip sana haber verecekler sasiracaksin bir elinde resmin bir elinde silahi vardidiyecekler inanmayacaksin kalkip geleceksin sonra bana cesedimi gorunce tas kesileceksin senin icin neler cektigimi anlayacaksin tutup ellerinden affet diyeceksin seni coktan affettigimi bilmeyeceksin egilip sarilacaksin soguk vucuduma iste o anda bir fisilti duyacaksin dudaklarindan "elveda"
Поделиться1632005-10-02 13:08:50
так!.. я ЭТО уже переводила где-то кому-то на форуме.. сейчас поищу..
Поделиться1642005-10-02 13:10:54
а я щас переведу, если ты не против 
Поделиться1652005-10-02 13:17:52
haydi gel yoksa kaybolacam karanliklarda belki sisli bir kis gecesi belki huzunlu bir sonbahar aksami cesedimi bulacaklar camurlar arasinda gelip sana haber verecekler sasiracaksin bir elinde resmin bir elinde silahi vardidiyecekler inanmayacaksin kalkip geleceksin sonra bana cesedimi gorunce tas kesileceksin senin icin neler cektigimi anlayacaksin tutup ellerinden affet diyeceksin seni coktan affettigimi bilmeyeceksin egilip sarilacaksin soguk vucuduma iste o anda bir fisilti duyacaksin dudaklarindan "elveda"
Давай, приходи, или затеряюсь во мраке. Возможно, туманной зимней ночью, возможно печальным осенним вечером мое мертвое тело найдут среди грязи. Придут, тебе сообщат, растеряешься ты. В одной руке изображение, в другой – оружие, скажут было. Не поверишь, встанешь и придешь, тело увидев, окаменеешь. Что из-за тебя терпел, поймешь. Руками взяв, прости, скажешь. Что тебя давно простил, не узнаешь. Наклонившись, обнимешь холодное мое тело. Пожелай и в тот момент шёпот губами почувствуешь «прощай»
Отредактировано nyurkaa (2005-10-02 13:39:53)
Поделиться1662005-10-02 13:21:04
haydi gel yoksa kaybolacam karanliklarda belki sisli bir kis gecesi belki huzunlu bir sonbahar aksami cesedimi bulacaklar camurlar arasinda gelip sana haber verecekler sasiracaksin bir elinde resmin bir elinde silahi vardidiyecekler inanmayacaksin kalkip geleceksin sonra bana cesedimi gorunce tas kesileceksin senin icin neler cektigimi anlayacaksin tutup ellerinden affet diyeceksin seni coktan affettigimi bilmeyeceksin egilip sarilacaksin soguk vucuduma iste o anda bir fisilti duyacaksin dudaklarindan "elveda"
ну как всегда, ихние заготовочки 
Поделиться1672005-10-02 13:20:50
Kisssss, я тебе это уже переводила в сентябре, только в другой теме..
Поделиться1682005-10-02 17:02:30
Ну-ка, попробуем вашу линейку..
Поделиться1692005-10-02 17:06:09
ты решила использовать обратный отсчет?
Поделиться1702005-10-02 17:09:56
Да, надо же соригинальничать
Поделиться1712005-10-02 17:11:41
А что, мне нравится
Поделиться1722005-10-02 17:23:01
Спасибки за помощь...)))
Поделиться1732005-10-02 18:10:33
слушай, а почему она у тебя выше подписи находится?
Отредактировано arzu (2005-10-02 18:11:44)
Поделиться1742005-10-02 18:15:20
Потому что я в аватор не вставляла, а вставила как IMG
Поделиться1752005-10-02 19:35:09
так у меня идет url и img внутри
Поделиться1762005-10-02 19:57:35
Жми IMG и в выскочившем окне напиши адрес (URL), начиная с http://
Поделиться1772005-10-03 12:24:50
- Members
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-09-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-07-11 16:39:00
Доброго всем дня!!! Помогите, пожалуйста. Мне обычно nyurkaa помогала, но сейчас она занята, может найдутся ещё добрые люди:
sen benim canimsin birtanem seni cok ozledim seni bekliyorum.
Заранее спасибо!
Отредактировано Стрекоза (2005-10-03 12:25:28)
Поделиться1782005-10-03 13:39:49
Стрекоза, привет!
Извини, у меня на этой неделе учеба - ПК рядом нет..
Отвечать буду по мере возможности
sen benim canimsin birtanem seni cok ozledim seni bekliyorum.
Ты моя душа, единственная моя. По тебе очень соскучился. Тебя жду.
Поделиться1792005-10-03 14:13:06
- Members
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-09-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-02-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-07-11 16:39:00
Спасибо тебе! Это ты извини за достачу! ^kiss&fl^
Поделиться1802005-10-03 14:49:18
- Members
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2005-08-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 71
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1985-06-21]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-12-16 01:15:09
ой, девочки. Эти турки такие обманщики всё-таки. <_<
;шок;Сегодня узнаю, что мой, скажем так, бывший (уже) любимый, после того как я уехала, развлекался dance; на пляже с другой русской девушкой.
И получается, что после этих развлечений, когда сезон почти закончился, он мне начинает писать всякие смс-ки на тему Большой любви ко мне. ^poslanie^
Ну, и как мне к этому теперь относиться?
И это он ещё на меня "наезжал", что я его не люблю, а люблю "рашн бой"! И это он же мне писал, что нет у него другой девушки
Так, что вы поосторожнее с ними, потом, если что, будет очень больно 
Отредактировано He3a6yqka (2005-10-03 20:43:47)