Если не сложно, помогите пожалуйста перевести!

Поделиться12005-09-27 22:40:16

Автор: kissssss
Members
Зарегистрирован: 2005-08-19
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2005-10-02 19:39:42

По-моему, тут явно что-то не доброе написано... Только вот не знаю что!!!! Прошу помочь!!!!

haydi gel yoksa kaybolacam karanliklarda belki sisli bir kis gecesi belki huzunlu bir sonbahar aksami cesedimi bulacaklar camurlar arasinda gelip sana haber verecekler sasiracaksin bir elinde resmin bir elinde silahi vardi diyecekler inanmayacaksin kalkip geleceksin sonra bana cesedimi gorunce tas kesileceksin senin icin neler cektigimi anlayacaksin tutup ellerinden affet diyeceksin seni coktan affettigimi bilmeyeceksin egilip sarilacaksin soguk vucuduma iste o anda bir fisilti duyacaksin dudaklarindan "elveda".

Что все это значит????? ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!!!!! help*

0

Поделиться22005-09-28 07:10:08

Автор: nyurkaa
kınalı kuzu
Зарегистрирован: 2005-08-20
Приглашений: 0
Сообщений: 1875
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 47 [1977-02-12]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-04-28 22:22:57

haydi gel yoksa kaybolacam karanliklarda belki sisli bir kis gecesi belki huzunlu bir sonbahar aksami cesedimi bulacaklar camurlar arasinda gelip sana haber verecekler sasiracaksin bir elinde resmin bir elinde silahi vardi diyecekler inanmayacaksin kalkip geleceksin sonra bana cesedimi gorunce tas kesileceksin senin icin neler cektigimi anlayacaksin tutup ellerinden affet diyeceksin seni coktan affettigimi bilmeyeceksin egilip sarilacaksin soguk vucuduma iste o anda bir fisilti duyacaksin dudaklarindan "elveda".

Давай, приходи, или затеряюсь во мраке. Возможно, туманной зимней ночью, возможно печальным осенним вечером мое мертвое тело найдут среди грязи. Придут, тебе сообщат, растеряешься ты. В одной руке изображение, в другой – оружие, скажут было. Не поверишь, встанешь и придешь, тело увидев, окаменеешь. Что из-за тебя терпел, поймешь. Руками взяв, прости, скажешь. Что тебя давно простил, не узнаешь. Наклонившись, обнимешь холодное мое тело. Пожелай и в тот момент шёпот губами почувствуешь «прощай»

Отредактировано nyurkaa (2005-09-28 11:13:44)

0