Турецкий язык для всех!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Турецкий язык для всех! » Изучение турецкого языка \ Türkçe ö » Дорогие девчонки, помогите с переводом!

Дорогие девчонки, помогите с переводом!

Страница: 1
Ответить

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

  • Автор: Mari2058
  • Members
  • Зарегистрирован: 2005-10-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 19
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2006-02-15 17:29:04

Я очень соскучилась и хочу к тебе. Давай встретимся.
Я смогу прилететь на 4 дня в Стамбул в ноябре ... или в декабре.
А ты сможешь бросить свою работу на 4 дня и побыть со мной?..

0

2

  • Автор: nyurkaa
  • kınalı kuzu
  • Зарегистрирован: 2005-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1875
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 47 [1977-02-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2007-04-28 22:22:57

Я очень соскучилась и хочу к тебе. Давай встретимся.
Я смогу прилететь на 4 дня в Стамбул в ноябре ... или в декабре.
А ты сможешь бросить свою работу на 4 дня и побыть со мной?..

Seni çok özledim. Senin yanında olmamı istiyorum. Buluşalım.
İstambula gelebilirim 4 gün için Kasım ayında.. yada Aralık ayında.
İşini bırakabilir misin 4 gün için benim yanımda olmak için?..

0

Ответить
Страница: 1

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»


Вы здесь » Турецкий язык для всех! » Изучение турецкого языка \ Türkçe ö » Дорогие девчонки, помогите с переводом!