Privetik vsem. ya zhivu v turtsii. i ya turok.. lyublyu ruskkiy yazık.. i ucu sam.. ochen interesniy yazık.. a vi chto dumaete o etom yazıke?
Privetik Vsem...
Страница: 1
Сообщений 1 страница 16 из 16
Поделиться22006-04-16 04:21:35
Приветик, korkut.
Ваши познания русского весьма и весьма неплохи.
Что я думаю о русском языке? Это великий и могучий язык.. а если откровенно, мне очень приятно, когда есть люди, которым он интересен
Поделиться32006-04-16 04:22:03
- Ne mutlu "Tьrkьm" diyene...
- Откуда: Istanbul & Moskova
- Зарегистрирован: 2005-01-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 463
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-04-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-05-10 21:16:57
Добро пожаловать в Нашу Дружную семью!
Поделиться42006-04-16 10:18:11
- Members
- Зарегистрирован: 2006-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 654
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-12-18 16:11:47
Selam!!!!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ...
Ну что же..расский-самый сложный и интересный язык.....
Мы поможем тебе с русским...(хотя он у тебя не так уж плох уже сейчас)
А ты нам с турецким 
Поделиться52006-04-16 10:45:18
Ты и так русский язык неплохо знаешь. А где именно в Турции ты живешь?
Поделиться62006-04-16 11:47:30
- Members
- Зарегистрирован: 2005-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 668
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-01-09]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-06-23 23:00:18
Велкам! Русский язык - это наш родной язык, поэтому спрашивать нас, любим мы его или нет - это странно.. Именно этот язык позволяет нам безпроблемно общаться, не ища турецкие слова в словаре... Поэтому конечно же это САМЫЙ,САМЫЙ,САМЫЙ..КЛАССНЫЙ ЯЗЫК!!
Поделиться72006-04-16 15:07:39
Русский язык - один из самых красивейших и сложных языков мира.
Это, действительно, великий и могучий русский язык!
На нём можно выразить то, что невозможно сказать на других языках.
Поделиться82006-04-16 15:23:03
точно-точно.. у меня из-за этого трудности в турецком.. у них все GÜZEL, я со своим чуть не рассорилась из-за этого..
он мне говорит - почему ты мне güzel sözleri не говоришь.. ну, я по привычке, перевела 'красивые слова'.. типа тех слов, что красивая оболочка, а внутри пустота.. а тогда вся возбухать стала, мол, я для красивых фраз не пишу.. я что чувствую, то пишу..
а оказалось, 'ты почему хороших слов мне не говоришь'..
Поделиться92006-04-16 15:45:16
- Members
- Зарегистрирован: 2005-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 668
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-01-09]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-06-23 23:00:18
Да нет, на турецком тоже много чего очень красиво сказать можно... Вот их песни к приметру.. Офигительные ведь... Там такие переводы, у нас таких мало... А вот то, что нам на нем общаться легче, это правда...
Поделиться102006-04-16 15:58:39
а мне кажется, у нас можно и по-красивее сказать, аж дух захватит, только в последнее время таких чувственных песен нет.. а у них как последний миг переживают, так пишут
Поделиться112006-04-16 16:36:50
Да нет, на турецком тоже много чего очень красиво сказать можно... Вот их песни, к примеру.. Офигительные ведь... Там такие переводы, у нас таких мало...
У нас порсто в последнее время обленились хорошие песни сочинять... 
Но если хорошо поискать, можно найти очень красивые песни 
Отредактировано TATIANA (2006-04-16 16:37:45)
Поделиться122006-04-17 11:17:09
Да, наверное, только на русском можно выразить все, что угодно, передавая все тонкости того, что имелось ввиду. Турецкий тоже еще как-то может передавать тонкости, в отличие от английского например. Это вообще язык фактов и больше ничего
Поделиться132006-04-17 14:33:40
а мне кажется, у нас можно и по-красивее сказать, аж дух захватит, только в последнее время таких чувственных песен нет.. а у них как последний миг переживают, так пишут
Да, я часто не могу подобрать в турецком эквивалент русскому слову, чтобы выразить эмоции. Особенно то, что касается эмоций, чувств, личной сферы. И правда, всё гюзель и гюзель. Ну, ещё чок гюзель. 
Поделиться142006-04-17 16:46:27
Güzel, ama çok güzel ))
Поделиться152006-04-17 20:53:01
Korkut, selam!!!!!!!! Hos bulduk!!!!!
Что мы можем сказать о русском языке???? Русский язык - это наш родной язык, на котором мы все здесь говорим, но многие из нас влюблены в Турцию и турецкий язык, так что, не дадим друг другу умереть, если что обращайся, поможем с изучением!
Отредактировано Luna (2006-04-17 20:53:18)
Поделиться162007-10-17 11:09:50
когда я была в турции, то познакомилась с одной девчонкой. она уже 7-й год нелегально живет там и говорит, что разговаривать на русском стало намного тяжелее, т.к. мало общения. к тому же, используются все больше фразы попроще, из повседневной жизни, ведь говорить "о высоком" некокда и не с кем..
Страница: 1