Я скачала, изучаю.
Друзья, подскажите ссылочку, где на сайте речь идёт о вежливой форме глаголов, gidebelirmisin, mesela.
И о такой форме как gelsina.
Выразилась сумбурно, но вы поняли
Рылась, рылась, не могу найти, если кто-то хорошо ориентируется или сам смотрел недавно, знает, где.
Karamel'ka, а что именно в "вежливой" форме тебя интересует?
Построение к основе глагола неправильной формы при соединении с bilmek ("мочь") заключается в использовании
-(y)-e-bilmek/-(y)-a-bilmek в определенном времени
git-mek идти
gid-e-bilir miyim? - Я могу идти?
gidebilir misin? - Ты можешь идти?
gidebilir mi? - Он может идти?
gidebilir miyiz? - Мы можем идти?
gidebilir misiniz? - Вы можете идти?
gidebilirler mi? - Они могут идти?
oku-mak
oku-y-a-bilir miydim? - (Разве) я мог прочитать?
okuyabilir miydin? - (Разве) ты мог прочитать?
okuyabilir miydi? - (Разве) он мог прочитать?
okuyabilir miydik? - (Разве) мы могли прочитать?
okuyabilir miydiniz? - (Разве) вы могли прочитать?
okuyabilirler miydi(okuyabilir miydiler)? (Разве) они могли прочитать?
Ben oturabilir miyim? Я могу сесть?
Sen gönderebilecek misin? Ты сможешь отправить?
и т.д.
насчет второй формы, сама ее ищу
Отредактировано nyurkaa (2006-09-23 13:12:10)