Tatillerini Türkiye'de geçiren Rus kızlardan Türk partisi...
Tatillerini Türkiye'de geçiren ve Türkiye'yi seven Rus genç kızlar, ''6. Türk Partisi''ni Moskova düzenledi.
Anfilada gece kulübünde düzenlenen ve çok sayıda kişinin katıldığı partide, Rus dansöz Anna, göbek dansıyla izleyenleri büyüledi.
Gece kulübü Türk bayraklarıyla donatılırken, yapılan çekilişlerde, Rusya'da iş yapan Türk şirketlerinin sponsorluğunda sağlanan hediyeler dağıtıldı.
Türk partisine Moskova dışından gelen Rus kızlar da gecenin sunucuları tarafından anons edilerek alkışlandı.
''www.turkey.ru'' ve ''www.turkey-info.ru'' internet sitelerindeki forum üzerinden kurulan, Rus kızların oluşturduğu Türk Kulübü, önceki yıl başlattığı Türk partilerini geleneksel hale getirerek bu yıl altıncı partiyi düzenledi.
Türk Kulübü'nün sözcüsü Alis Burova, yaptığı açıklamada, ''Sıcak ve konuksever ülkelerimiz arasındaki kültür ve dostluk ilişkilerinin gelişmesine yönelik yeni bir adım olacağına umduğumuz etkinliğimizdeki amacımız, Türkiye dostlarının ve diğer davetlilerin seviyeli bir ortamda gönlünce eğlenmelerini sağlamak'' dedi.
Burova, 2000 yılında faaliyete giren internet sitelerindeki forumlar üzerinden kurmuş oldukları Türkiye Kulübü'nün Türkiye'yi sevenlerin derneği olduğunu belirterek, şunları söyledi:
''Kulübün amaçları arasında, Türkiye kültürü, tarihi ve halkı hakkında çeşitli konulardaki soruları cevaplamak, katılımcılar arasında hem Türkler, hem de Rusların bulunduğu ortak kültür ve eğitim amaçlı etkinlikleri düzenlemek, Türkçe dili ve Türk mutfağı kurslarını sunmaktır. Ayrıca, Rusya'nın Türkiye'deki imajını düzeltmek istiyoruz.''
____________________________________________________________
Перевод на русский - Алиса Кавун
Турецкая вечиринка русских девушек, которые провели отпуск в Турции
Русские девушки, которые проводят отпуск в Турции и любят эту страну, провели шестую Турецкую Вечеринку.
На вечеринке, которая была проведена в ночном клубе "Анфилада" при участии многочисленных гостей, русская танцовщица Анна заворожила гостей своим танцем живота.
Ночной клуб был украшен турецкими флагами, а в лотерее разыгрывались призы, предоставленные спонсорами, турецкими фирмами, которые работают в России.
Зал захлопал, когда ведущие сделали обявление о русских девушках, приехавших на вечеринку из других городов.
Турецкий клуб, огранизованный русскими девушками на базе форумов ''www.turkey.ru'' ve ''www.turkey-info.ru'', провел шестую турецкую вечеринку, которая за два года проведения стала традиционной.
В своем заявлении представитель Турецкого Клуба Алиса Бурова сказала следующее: "Цель нашего мероприятия, которое, как мы надеемся, станет новым шагом в развитии культурных и дружественных отношений между нашими теплыми и гостеприимными странами, предоставить возможность друзьям Турции и всем гостям повеселиться на славу в достойной обстановке.
Бурова сказала, что Турецкий клуб, который создан на основе начатых в 2000 году интернет-сайтов, является союзом любителей Турции, и продолжила рассказ следующими словами:
''В цели нашего клуба входит предоставление ответов на вопросы о турецкой культуре, истории и народе, проводить образовательные и развлекательные мероприятия с участием как русских, так и турецких гостей, предоставлять курсы турецкого языка и турецкой кухни. Кроме того, мы хотели бы улучшить имидж России в Турции".