Вот была последний раз в Турции, и мой молодой человек повел меня к семье своей сестры. Так вот там меня сразу окрестили какой то АБЛОЙ 
на мой вопрос - что это??? он мне объяснил - это как сестра, но только лучше!
Так вот вопросик к тебе, как к зающему человеку - что это АБЛА??
Алейна, у меня вопросик..........
Страница: 1
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться12005-03-30 16:37:09
Поделиться22005-03-30 16:56:23
- Ne mutlu "Tьrkьm" diyene...
- Откуда: Istanbul & Moskova
- Зарегистрирован: 2005-01-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 463
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1984-04-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-05-10 21:16:57
Все отлично!
Ты и есть абла! Это обращение к старшей сестре, и вообще уважительное обращение к женщине))
Не удивляйся, если приятели парня тебя "йенге" называть будут,
это тоже обращение - жена (ну, или невеста, иногда) брата (друга)
Поделиться32005-03-30 17:10:13
Все отлично!
Ты и есть абла! Это обращение к старшей сестре, и вообще уважительное обращение к женщине))Не удивляйся, если приятели парня тебя "йенге" называть будут,
это тоже обращение - жена (ну, или невеста, иногда) брата (друга)
ойййй, как приятно
Спасибо тебе огромное !!!!
Поделиться42005-08-16 13:47:15
Aleyna, у меня такой вопрос: ты ещё преподаёшь турецкий язык? именно уроками. Если да, то сколько стоит, как, где и как с тобой может связаться))))
Önceden çok teşekkurler!!!!
Отредактировано Yıldız (2005-08-16 13:47:40)
Поделиться52005-08-16 14:00:16
Yıldız вся инфа есть на сайте Ильи Франка
Поделиться62005-08-16 19:23:06
Спасибо за помощь! Я уже как-то лазила по его сайту, да вот забыла...а тут захожу и столько нового ещё для себя откапала...всё пойду обучаться*)))
А вообще если честно подумывала всё-таки пойти на курсы)))) Не знаю посмотрим, денег пока yok..((
Поделиться72005-08-17 14:20:34
да на такое удовольствие денех мнохо надо 
а самообучение всегда задаром, тежелее конечно, но мне кажется даже намного эффктивнее
ну по крайней мере для меня...
вот тебе пример: как в школах инглишу учат, это ж просто ужас crazy
да я щас могу спокойно сказать, что туркче знаю лучше инглиша 
и думала кстати, что у меня ингиш саааавсем на нуле.....
а тут почитала письма девушкам от турков на инглише, и представляешь все поняла....... ^6^
у меня просто большие проблемы с грамматикой....придется самой для себя все по полочкам раскладывать, чтоб понять 
но когда я за это возьмусь, даже не представляю, такая это туркчемания у меня наверное не излечима fool
я ж щас разбираю (точнее это я уже давно это сделала, отредактировать никак не собирусь) туркче с инглиша ^14^
потом как отредактирую, выложу у Франка.....
Отредактировано arzu (2005-08-17 14:31:00)
Страница: 1