Изучаю язык самостоятельно уже год, знаю примерно около 1500 слов, может и более, разговариваю на языке. Проблема в следующем, когда смотрю ТВ на туретском с большим трудом понимаю смысл, трудно улавливать быструю речь. Как Вы перешагнули этот барьер в понимании языка. При этом я живу в Турции, в Мармарисе, но кругом русское общение, русские подруги, муж то же говорит по русски, и не очень часто удается плодотворно поговорить по турецки, в связи с его загруженнностью на работе. Во общем, с головой окунуться в язык не до конца получается. Форумчане, говорящие на туретском поделитесь опытом свободного владения языком.
Марина Курт.