Ситуция, в которую я попал наверняка кому-то знакома.
Человек я ленивый, турецкий учу медленно. А тут недавно довелось поблагодарить человека по-турецки. В ответ он естественно ответил по-турецки очень длинной тирадой, котрую я естественно не понял и ответить не смог.
Вопрос! Чем я мог ему ответить? Наверное фразой типа: "К сожалению я плохо знаю турецкий и не могу вас понять."
Местами возникает необходимость сказать что-то типа: "Я плохо понимаю турецкий, не могли бы вы говорить по-русски или по-английски."
Надеюсь со временем, посещая этот сайт, я избавлюсь от необходимости знать эти фразы, а пока ... Может кто переведет их на турецкий? Буду очень благодарен.