Моему другу очень нравится эта песня, он буквально плачет под неё. Хотелось бы узнать по подробнее, о чём она. YALAN какой-то турецкой рок-группы. Заранее спасибо!
Помогите с переводом
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться22005-10-23 10:24:40
hani bensiz bir hiçtin
А помнишь, без меня ты был ничто
nefes bile almak zor derdin
Говорил, что дышать даже трудно
ben senin herşeyindim
я была все для тебя
yalan yalan
ложь ложь
gözüm görmez başkasını
Я не вижу других
sen ve ben elmanın iki yarısı
мы с тобой 2 половины одного яблока
bir ömür boyu beraber
всю жизнь вместе
yalan yalan
ложь ложь
şimdi gördüm gerçek yüzünü
я сейчас увидела твое настоящее лицо
güne açan çiçekler gibiyiz
мы как цветы, раскрывающиеся на солнце
yalan yalan
ложь ложь
öyle saf ki sevgimiz
наша любовь так чиста
yalan...
ложь
ayıramaz bizi hiç kimse
никто нас не разлучит
yalan... yalan
ложь ложь
ölene dek beraberiz
мы до смерти вместе
yalan
ложь
Поделиться42005-10-23 13:29:00
Смотри здесь Yalan,
выбери нужную песню.
Мне кажется эта песня yalan группы hepsi(которую я выше перевела), так как этим летом она ооооооочень популярна была и ее пели все кому не лень
Поделиться52005-10-23 16:22:05
Смотри здесь Yalan,
выбери нужную песню.
Мне кажется эта песня yalan группы hepsi(которую я выше перевела), так как этим летом она ооооооочень популярна была и ее пели все кому не лень
Я не спорю, просто я отправила свое сообщение, ещё не увидев твоего..
Страница: 1