Здраствуйте, форумчани! Я здесь новенькая. Турцией болею уже 2 года. Работала в Анталии. Сейчас работаю в Турецкой фирме.
Примите в сою обитель? :TR:
Merhaba
Страница: 1
Сообщений 1 страница 25 из 25
Поделиться12006-02-08 11:57:19
- Members
- Зарегистрирован: 2006-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 51
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-12-03 13:36:17
Поделиться22006-02-08 12:17:07
Конечно примим! 
Hoş geldin!!! wel;
Поделиться32006-02-08 20:09:43
- Members
- Откуда: Нижний Тагил(Свердловская обла
- Зарегистрирован: 2005-09-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 321
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 41 [1984-01-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-08-15 05:21:35
Привет рады тебя видеть!!!
Очень интересно узнать кем работаешь и что там на любовном фронте???
Извини за любопытство :wub:
Поделиться42006-02-08 20:52:30
Здравствуй!!!!!!!!!!!! как замечательно, что появляются новые люди...........Welcome!!!
А если не секрет, то в какой фирме????не в туристической случайно?
Поделиться52006-02-09 12:38:46
- Members
- Зарегистрирован: 2006-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 51
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-12-03 13:36:17
Добрый день! С некоторыми уже знакомы))) Благодаря им и попала сюда.
Работую как раз в турецкой фирме. Тероператор по Турции и Египту. Не буду называть кккой чтоб без рекламы. Раз фирма турецкая так и окружение турецкое.
Вообще с турцией связалась немножко по другому. Учусь в академии туризма. Вот от туда всё и началось. Предложили поехать аниматором. Вот я и рванула. Весь сезон 2004 был мой. Работа аниматором super . Любовь.... Конечно есть и любовь. Он турок по русски не слова. Так что научили добрые люди. Приходится самой турецкий изучать. Учу правда не только из-за него, просто язык по вкусу пришёлся.
Спасибо за приветсятвие))))
Поделиться62006-02-09 13:13:12
Привет!
Мне даже жаль, что я окружена русскоговорящими турками. Хоть и работаю в Турции давно и подолгу, в языке продвигаюсь с трудом. Понимаю много, а говорю пока слабо. И стимула нет совершенствоваться. Только для себя, волевым усилием. Сила есть, воля есть, а силы воли - нет (t)
Поделиться72006-02-09 13:26:07
- Members
- Зарегистрирован: 2006-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 51
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-12-03 13:36:17
Привет!
Мне даже жаль, что я окружена русскоговорящими турками. Хоть и работаю в Турции давно и подолгу, в языке продвигаюсь с трудом. Понимаю много, а говорю пока слабо. И стимула нет совершенствоваться. Только для себя, волевым усилием. Сила есть, воля есть, а силы воли - нет (t)
Как я тебя понимаю. Тоже очень хочу начать говорить, темболее понимаю))))
Поделиться82006-02-09 19:22:26
Как я тебя понимаю. Тоже очень хочу начать говорить, темболее понимаю))))
Давай Филумену "помучаем", как она туркиш сама освоила, она переводчицей работала. Я уже попросила её поделиться рецептом.
И давай с тобой объединяться в изучении, а то живём обе в стране, нам вообще зазорно! Ващеееееееееееее! 
Поделиться92006-02-09 20:44:12
Так, что-то не пойму, девчонки, а вы что в Турции живете?????и.....вот еще вопросик,а аниматором очень тяжело? и где можно устроиться?что для этого требуется?
Поделиться102006-02-10 02:46:08
- Members
- Зарегистрирован: 2006-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-01-23 02:03:18
Девочки, не бойтесь говорить по-турецки!!! Пусть поначалу будет с ошибками, всё равно не бойтесь и не стесняйтесь. Попросите турков вас поправлять. Как только растопите первый лёд в отношениях с языком, он сам захочет выучиться.....не могу подобрать слов, чтоб объяснить...На мой взгляд, язык-это как бы живая субстанция, которая чувствует отношение.....Короче, начинайте говорить и попросите, чтоб при вас не говорили по-русски, спрячьте подальше словари. Тогда слова будут запоминаться быстрее. Анимация- очень тяжёлая, но в то же время очень интересная работа. Я работала в анимации 1 год, до того, как стать переводчиком
Поделиться112006-02-10 11:30:03
- Members
- Зарегистрирован: 2006-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 51
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-12-03 13:36:17
Я живу не в Турции, а к сожалению в Москве! Турция правда второй дом.
Вот что получается: Турки хотят учить русский а мы Турецкий. Они просят нас говорить только на русском а мы на Турецком их соответсятвенно. Все получается само сабой когда идёт карпоративная вечеринка)))
Анимация классная вещь, но не для каждого. Всётаки нагрузка большая. Но я по ней очень скучаю. Еслиб здесь не нашла, такую работу как мне нравится обезательно уехала бы.
Сейчас подсказали один метод запоминания слов. Пишу на бумажках (картах) с одной стороны на турецком с другой на русском. Еди на работу, с работы и перебераю их. Сначала с одной стороны, потом переварачиваю и сдругой. Если не помню как переводится то подглядоваю. Прогавариваю про себя обезательно. И если есть возможность то в слух. Самая большая проблема для меня,плохая память. Вот и тренерую её)))) Правила легко понимаю. Но как их можно в полной мере понять когда не знаешь к каким словам применять. Поэтому решила хотябы 1000 слов выучить. сейчас учу глаголы. Их порядка 200 шт. вот это мне на неделю. задание минимум)))))
Поделиться122006-02-10 16:36:26
- Members
- Откуда: Москвы
- Зарегистрирован: 2006-02-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1977-01-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-06-15 18:22:57
Привет, встречайте и меня НОВЕНЬКУЮ ^026^ , хотя сюда попала тоже из-за моей знакомой . И так как Турция была, есть и будет в моей жизни, буду тоже здесь тусоваться, будем общаться на наши любимые темы. Практика в общении с турками у меня большая, около 9 лет. Так что с ними я на одном дыхании 
Знаем их вдоль и поперек. Прикольные ребятки, и даже на русских не тянет! :wub:
Отредактировано Deniz (2006-02-10 16:37:47)
Поделиться132006-02-10 16:39:38
- Members
- Зарегистрирован: 2006-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 51
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-12-03 13:36:17
^nokiss^ Привет))))
Поделиться142006-02-11 13:23:26
Кстати, об изучении языка. Мой турецкий значительно продвинулся за неделю общения с турком, который не знал ни одного русского слова. Выхода не было, я с ним встречалась со словариком в сумке и выучила больше, чем за месяц общения со своими русскоговорящими турками.
Романа не получилось, не пришёлся он мне по сердцу, не смогла я другого забыть, но я думаю, если бы мы дальше общались, я бы уже вовсю чирикала на турецком.
^amur^
Поделиться152006-02-11 14:12:53
умничка 
вот у меня такое же мнение
я со своим познакомилась... ну вроде как на дружеском уровне были... и потом говорю, давай будем на инглише разговаривать.... ты меня научишь (а то практики реально ну нигде 
)
так он у меня русский хорошо знает, в общем так на русском и общаемся.... пропала моя практика инглиша.... надо искать таких, которые ни слово по-русски не знают
Поделиться162006-02-11 17:20:48
Evet, doğru!
А уж стимул у меня какой был!!!! :wub: Даже заставлять себя не надо было, постоянно в словаре шарилась, самоучитель листала! ^poslanie^
Любовь и ещё раз ЛЮБОВЬ!!! Один из самых сильных стимулов...
^muah^
Поделиться172006-02-11 22:09:40
ДА!!!! ТОЛЬКО ИЗ-ЗА ЛЮБВИ К ТУРЦИИ, К СВОЕМУ МАЛЬЧИКУ,ко всему турецкому народу, я и начала учить ТУРЕЦКИЙ!!!!
Поделиться182006-02-12 12:45:42
- Members
- Откуда: Красноярск
- Зарегистрирован: 2006-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 41 [1984-02-28]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-09-12 19:46:15
Здраствуйте! Я хотела с Вами познакомиться. Я очень люблю :TR: и учу :TR: язык. Возьмите меня в свою компанию пожалуйста. ^026^
Отредактировано Marianna23 (2006-02-12 12:46:42)
Поделиться192006-02-12 12:49:55
конечно же возьмем, какие вопросы 
Поделиться202006-02-12 19:59:14
wel; всем кто к нам прибыл. За последнюю неделю здесь столько народу появилось, я аж не успеваю запоминать! fool
Поделиться212006-02-12 22:37:50
Не говори, Nice!!!!! не успеваешь знакомиться!!!!!!!!! НОВЕНЬКИМ ПРИВЕТ!!!!! РАДЫ ВИДЕТЬ!
Поделиться222006-02-12 23:31:18
А я случайно наткнулся на подработку на строительстве табачки у нас в Харькове. Строят турки. Закорешились с Илькером, шашлык из баранины кушаем иногда, votka пьём чок аз. Правда вот с турецким тяжеловато продвигается т.к. преимущественно на аглицком общаемся. У него словарный запас гораздо больше, чем у меня, но произношение моё лучше. А общаться конечно лучше всего именно с носителями языка, если хочешь быстро и качественно овладеть новым языком.
Всем привет. Нравится мне этот форум. Очень много материала уже для себя навыбирал. Молодцы девчата. Удачи!!! и Любви!!! :wub:
Отредактировано diviner (2006-02-12 23:32:21)
Поделиться232006-03-01 08:21:27
- Members
- Зарегистрирован: 2005-11-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 33
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 46 [1978-08-18]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-07-25 07:44:07
herkese selamlar! ya toje novenkaya dance;
Поделиться242006-03-01 17:21:49
birtane, вливайся wel;
Поделиться252006-03-03 10:03:09
- Members
- Зарегистрирован: 2005-11-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 33
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 46 [1978-08-18]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-07-25 07:44:07
birtane, вливайся wel;
спасибо за гостеприимство 'muck:
Страница: 1