__________________________________________________________________
Разберемся в родственных отношениях, хотя бы в своих:
__________________________________________________________________
Обратимся к старым и новым авторитетным источникам, заглянем, например, в "Толковый словарь" В. Даля, в "Словарь современного русского литературного языка".
Начинать разговор о степенях родства следует с разделения двух основных видов родственных отношений: кровное - родство, а некровное - свойство.
Степени кровного родства известны, их названия знают все: дед, бабушка, отец, мать, сын, дочь, брат, сестра, внуки, племянники. Братья и сестры бывают и двоюродные, когда родители одних приходятся другим дядей и тетей. Если родители разных детей меж собою в двоюродном родстве, то дети одних будут доводиться детям других троюродными братьями и сестрами. Двоюродные и троюродные братья и сестры наших родителей нам доводятся двоюродными и троюродными дядями и тетями, а мы им, соответственно, двоюродными и троюродными племянниками и племянницами. Деды и бабки тоже бывают родные, двоюродные и троюродные, а их внуки - родными или внучатыми племянниками.
Свойство - это родство, которое возникло после бракосочетания: родственники мужа и родственники жены стали по отношению друг к другу свойственниками. Степени свойства сложнее, чем степени кровного родства. Родственники - родные, а свойственники - хоть и не родные, но свои. Свойство называлось когда-то и по-другому: сватовство. В "Толковом словаре" В. Даля читаем: "Они в свойстве, в сватовстве, свои, по мужьям, по женам". Слова "свадьба" и "сватать" - свадить, сводить молодых, женить - общего корня. Поэтому родственники "сведенных", мужа и жены, назвали друг друга сватами и сватьями. Сват - это и зять, и шурин, и тесть, и деверь, и свекор, и сватья (сваха) - и золовка, и теща, и сноха, и свекровь. Все не обозначенные специальным названием связи также обозначаются словами "сват" и "сватья".
Родители жены мужу приходятся тестем и тещей, а сам он для них - зять. Его же родители для жены - свекор и свекровь, а она им - сноха. (В. Даль объясняет происхождение этого слова: "Сноха - сыноха, сынова жена").
Муж доводится зятем не только родителям жены, но и ее братьям, а они ему - шуринами. Сноху иначе называют невесткой, и братнина жена - тоже невестка. Брат мужа - деверь, сестра мужа - золовка.
Для мужа женина сестра - свояченица, а ее муж - свояк. Для свояченицы муж сестры - зять. Можем заметить, что один и тот же человек приходится зятем и тестю, и теще, и шурину, и свояченице.
В. Даль приводит в своем сборнике старые пословицы и поговорки, забавные для нас, но в которых отразились не всегда достаточно приязненные в прошлом родственные отношения: "Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурить"; "Золовка зловка, золовка колотовка"; "Был у тещи, да рад утекши". А вот и загадки: "Шел муж с женой, брат с сестрой, да шурин с зятем - много ли всех? (Трое). "Шуринов племянник как зятю родня?" (Сын).
Людмила СИМКОВА.
Филолог.
====================================================
Отредактировано ~Aleyna~ (2005-03-30 18:11:11)
